Какво е " YONDELIS " на Български - превод на Български

• yondelis

Примери за използване на Yondelis на Английски и техните преводи на Български

How does Yondelis work?
Как действа Yondelis?

Yondelis contains potassium.
Yondelis съдържа калий.

What is Yondelis?
Какво представлява Yondelis?

Using Yondelis with food and drink.
Прием на Yondelis с храни и напитки.

How to use Yondelis.
Как да използвате Yondelis.

What Yondelis contains.
Какво съдържа Yondelis.

How to store Yondelis.
Как да съхранявате Yondelis.

How has Yondelis been studied?
Как е проучен Yondelis?

Other medicines and Yondelis.
Други лекарства и Yondelis.

How is Yondelis used?
Как се използва Yondelis?

Other information about Yondelis.
Допълнителна информация за Yondelis.

What is Yondelis used for?
За какво се използва Yondelis?

Take special care with Yondelis.
Обърнете специално внимание при употребата на Yondelis.

Why has Yondelis been approved?
Защо Yondelis е разрешен за употреба?

Patients with elevated bilirubin must not be treated with Yondelis(see section 4.4).
Пациенти с повишен билирубин не трябва да бъдат лекувани с Yondelis(вж. точка 4. 4).

Yondelis contains the active substance trabectedin.
Yondelis съдържа активното вещество трабектедин.

The active substance in Yondelis, trabectedin, is an anticancer medicine.
Активното вещество на Yondelis, трабектедин, е противораково лекарство.

Yondelis has been authorised under“ Exceptional Circumstances”.
Yondelis е одобрен при„ извънредни обстоятелства“.

The doctor may prescribe Yondelis during pregnancy in certain circumstances.
Лекарят може да назначи Yondelis по време на бременност при определени обстоятелства.

Yondelis must not be given to patients who are breast-feeding.
Yondelis не трябва да се дава на пациентки, които кърмят.

You should have received training on the correct techniques to reconstitute and dilute Yondelis and you should wear protective clothing including mask, goggles and gloves during the reconstitution and dilution.
Трябва да сте обучени в коректни техники за разтваряне и разреждане на Yondelis и трябва да носите защитно облекло, включващо маска, защитни очила и ръкавици по време на разтваряне и разреждане.

Yondelis must not be used in patients with elevated bilirubin.
Yondelis не трябва да се употребява при пациенти с повишен билирубин.

You should have received training on the correct techniques to reconstitute and dilute Yondelis or its combination with PLD and you should wear protective clothing including mask, goggles and gloves during the reconstitution and dilution.
Трябва да сте обучени в правилните техники за реконституиране и разреждане на Yondelis или неговата комбинация с PLD и трябва да носите защитно облекло, включващо маска, защитни очила и ръкавици по време на реконституиране и разреждане.

Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion.
Yondelis трябва да бъде разтворен и допълнително разреден преди инфузия.

Table 1 Dose modification table for Yondelis(as single agent for soft tissue sarcoma(STS) or in combination for ovarian cancer) and PLD.
Taблица 1- Taблица за промяна на дозата на Yondelis(като самостоятелно средство при сарком на меките тъкани(STS) или в комбинация при рак на яйчника) и PLD.

Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin.
Yondelis 0, 25 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор Trabectedin.

Patients receiving Yondelis plus PLD for ovarian cancer may also have the hand and foot syndrome.
Пациентките, получаващи Yondelis плюс PLD за рак на яйчника, може да имат също и синдрома ръка-крак.

Yondelis is a cancer medicine that contains the active substance trabectedin.
Yondelis е лекарство за рак, което съдържа активното вещество трабектедин(trabectedin).

Unless otherwise specified, the following safety profile of Yondelis is based on the evaluation in clinical trials of 569 patients treated up to April 2007 with the recommended treatment regime in several cancer types including soft tissue sarcoma, breast cancer, osteosarcoma, ovarian cancer, GIST, melanoma and renal carcinoma.
Освен ако не е определен по друг начин, следният профил на безопасност на Yondelis е основан на оценката при клинични проучвания при 569 пациенти, лекувани до април 2007 с препоръчвания лечебен режим при няколко вида рак, включително сарком на меките тъкани, рак на гърдата, oстеосарком, рак на яйчника, ГИМТ, меланом и ренален карцином.

Yondelis is used in combination with pegylated liposomal doxorubicin(PLD, another cancer medicine).
Yondelis се използва в комбинация с пегилиран липозомен доксорубицин(PLD, друго лекарство за рак).