Какво е " YONGLE " на Български - превод на Български

• юнлъ
• yongle
• йонгъл
• йонгълският
• юнгъл
• йонглъ

Примери за използване на Yongle на Английски и техните преводи на Български

The Yongle Emperor.
Йонгълският император.

In particular, our hero is more often called"Emperor Yongle".
По-специално, нашият герой е по-често наричан"император Йонгъл".

But Yongle was not content with Nanjing.
Но Юнлъ не се задоволил само с Нандзин.

We have already said that Zhu Di(Yongle) was a usurper of the throne.
Вече казахме, че Жу Ди(Йонгъл) е бил узурпатор на трона.

Yongle controlled his vast empire from the Imperial capital, Nanjing.
Юнлъ управлявал обширната си империя от имперската столица- Нандзин.

This is the tomb of Emperor Yongle and his wife Empress Xu.
Това е гробницата на император Yongle и съпругата му императрица Xu.

The Yongle Emperor moves the capital of China from Nanjing to Beijing.
Това е император Yongle, който решава да премести столицата от Нанкин в Пекин.

There is the tomb of the Emperor Zhu Di(Yongle), but it is still sealed.
Има гробът на император Жу Ди(Yongle), но все още е запечатан.

The death of Yongle had an immediate and dramatic impact.
Смъртта на Юнлъ имала незабавно и драматично въздействие.

This palace complex was ordered built by Zhu Di(the Yongle Emperor) who lived A.D. 1360-1424.
Дворцовият комплекс е поръчан построен от Джу Ди(Йонгълският император), живял А. Д. 1360-1424.

Yongle personally received the animal at the gateway of the Imperial Palace in Nanjing.
Юнлъ лично получил животното на портите на императорския дворец в Нандзин.

It really did seem as if the Emperor Yongle ruled over"All Under Heaven".
Наистина изглеждало сякаш императорът Юнлъ управлявал"всичко под небето".

Zhu Dee(Yongle) asked the official to predict the future of the Forbidden City.
Жу Дий(Йонгъл) поиска от длъжностното лице да предвиди бъдещето на Забранения град.

The Forbidden City took thousands of lives, and its last victim was its builder- Emperor Zhu Di(Yongle).
Забраненият град е отнел хиляди животи, а последната му жертва е нейният строител- император Жу Ди(Йонгъл).

This is the emperor Yongle, who decided to move the capital from Nanjing to Beijing.
Това е император Yongle, който решава да премести столицата от Нанкин в Пекин.

Since the emperor died, Zhu Di declared himself a new emperor, he declared a new era of"Yongle", which translates as"Eternal happiness.
След смъртта на императора Жу Ди се обявява за нов император, обявява нова ера на"Юнгъл", която се превежда като"вечно щастие".

Yongle and Zheng He would become one of the great double acts of Chinese history.
Юнлъ и Джън Хъ ще се превърнат в едни от най-великите личности в китайската история.

Temple of Heaven construction completed on 1420 during Yongle Emperor who also constructed Forbidden City of China.
Зданието на Храма на небето е завършено през 1420 г. по време на император Мин Юнлъ, който също е построил Забранения град в Китай.

This system very often led to disastrous results, remember at least a story with the builder of the Forbidden City by Emperor Yongle.
Тази система много често води до катастрофални резултати, помнете поне една история с строителя на Забранения град от император Юнгъл.

The Yongle Emperor is famous for creating a second capital for China, besides Nanjing, and named it Beijing as it is still called today.
Император Мин Юнлъ е известен с това, че създава втора столица на Китай, освен Нанкин и я кръщава Пекин- както се нарича и до днес.

Captured in battle at the age of 1 1, he was castrated and assigned as a servant to the man who would seize the Imperial throne as Yongle.
Заловен в битка на 11 години, той бива кастриран и определен да служи на човека, който ще се възкачи на императорския трон като Юнлъ.

After the construction of the Imperial Palace in 1420, the Yongle Emperor selected his tomb and created his own mausoleum.
След построяването на императорския дворец(Забранения град) през 1420 година, император Юнлъ избира своето гробно място и създава свой собствен мавзолей.

The Chinese emperor Yongle ordered the creation of a vast encyclopedia, a task involving the effort of thousands of Chinese scholars over the course of several years.
Китайският император Мин Юнлъ нарежда да се създаде огромна енциклопедия- задача, чието изпълнение изисква участието на хиляди китайски учени.

The Porcelain Tower of Nanjing was designed during the reign of the Yongle Emperor(r. 1402Ц1424), shortly before its construction in the early 15th century.
Порцелановата кула в Нанджинг е проектирана по времето на императора Йонгъл(1402-1424 г.), малко преди нейното построяване в началото на 15 век.

The restoration and improvement of the canal was part of a plan to stimulate China's economy, masterminded by the formidable Ming emperor known as Yongle.
Подновяването и подобренията на канала е част от плана за стимулиране на Китайската икономика, ръководена от страховития Мин император, известен като Юнлъ.

The temple was constructed from 1406 to 1420 during the reign of the Yongle Emperor, who was also responsible for the construction of the Forbidden City in Beijing.
Храмът е построен от 1406 до 1420 г. по време на управлението на императора Yongle, който също е отговорен за изграждането на Забранения град в Пекин.

Beginning in 1405, the Yongle Emperor entrusted his favored eunuch commander Zheng He(1371- 1433) as the admiral for a gigantic new fleet of ships designated for international tributary missions.
През 1405 г. императорът назначава доверения си евнух Джън Хъ(1371- 1433) като адмирал на гигантска флотилия от нови кораби, определена за международна търговска и дипломатическа делегация.

Originally called the Temple of Heaven and Earth, it was built from 1406 to 1420 during the reign of Emperor Yongle, who was also responsible for the construction of the Forbidden City.
Първоначално наречен Храма на Небето и Земята, тя е построена 1406-1420 по време на царуването на император Yongle, Който е отговорен и за изграждането на Забранения град.

Yongle also used Zheng He's treasure fleet to expand China's tributary trade system farther afield than ever before, used woodblock printing to spread Chinese culture, and used the military(especially cavalry) to expand China's borders north into Manchuria and south into Vietnam.
Юнлъ също така използва Съкровищния флот на Джън Хъ да разшири китайската търговска система по-далеч от когато и да е било, използва печатане с дървени блокчета да разпространява китайската култура, и използва армията си(особено кавалерията) да разшири границите на Китай на север в Манджурия и на юг във Виетнам.

The excavation of Ding Ling began in 1956, after a group of prominent scholars led by Guo Moruo and Wu Han began advocating the excavation of Chang Ling, the tomb of the Yongle Emperor, the largest and oldest of the Ming Dynasty Tombs.
Разкопките на гробницата Dingling започват през 1956 година, след като група от видни учени, водени от Гуо Муруо и Уан Хан, се застъпват за разкопките на Чанглинг, гробницата на император Йонглъ, най-голямата и най-стара гробница от династия Мин.