Какво е " ЮНЛЪ " на Английски - превод на Английски

• yongle
• yongie

Примери за използване на Юнлъ на Български и техните преводи на Английски

Юнлъ не спрял до там.
Lyle did not stop there.

Смъртта на Юнлъ имала незабавно и драматично въздействие.
The death of Yongle had an immediate and dramatic impact.

Юнлъ не вярвал, че нещо може да се свърши наполовина.
YongIe didn't believe in doing anything by halves.

В контраст на царството на Юнлъ били неговите съвременници-.
Contrast Yongle's realm with that of his contemporaries.

Но Юнлъ не се задоволил само с Нандзин.
But Yongle was not content with Nanjing.

Наистина изглеждало сякаш императорът Юнлъ управлявал"всичко под небето".
It really did seem as if the Emperor Yongle ruled over"All Under Heaven".

Юнлъ управлявал обширната си империя от имперската столица- Нандзин.
Yongle controlled his vast empire from the Imperial capital, Nanjing.

Гробницата на император Юнлъ в Чан-Лин е подходящо място да разсъждаваме върху голямата пропусната възможност, която Китай пропуснал.
The tomb of Emperor YongIe at ChangIing is an appropriate place to reflect on the huge opportunity that China missed.

Юнлъ лично получил животното на портите на императорския дворец в Нандзин.
Yongle personally received the animal at the gateway of the Imperial Palace in Nanjing.

По време на царуването на император Юнлъ, което буквално означавало"вечно щастие", 15 000 лодки са преминавали оттук всяка година.
In the reign of Emperor YongIe, which means, literally,"perpetual happiness", 15,000 barges used to sail up and down it every year.

Юнлъ и Джън Хъ ще се превърнат в едни от най-великите личности в китайската история.
Yongle and Zheng He would become one of the great double acts of Chinese history.

Заловен в битка на 11 години, той бива кастриран и определен да служи на човека, който ще се възкачи на императорския трон като Юнлъ.
Captured in battle at the age of 1 1, he was castrated and assigned as a servant to the man who would seize the Imperial throne as Yongle.

Император Юнлъ умира и с него умира и мечтата на китайците за задокеанско разширение.
The Emperor YongIe had died, and with him died the dream of Chinese overseas expansion.

След построяването на императорския дворец(Забранения град) през 1420 година, император Юнлъ избира своето гробно място и създава свой собствен мавзолей.
After the construction of the Imperial Palace in 1420, the Yongle Emperor selected his tomb and created his own mausoleum.

Юнлъ оставя Нанкин като втора столица и през 1403 г. обявява, че новата столица на Китай ще бъде в средището му на власт- Пекин.
Yongle demoted Nanjing to a secondary capital and in 1403 announced the new capital of China was to be at his power base in Beijing.

Подновяването и подобренията на канала е част от плана за стимулиране на Китайската икономика, ръководена от страховития Мин император, известен като Юнлъ.
The restoration and improvement of the canal was part of a plan to stimulate China's economy, masterminded by the formidable Ming emperor known as Yongle.

Юнлъ, който започнал строителството на Забранения град, проявявал търговски и политически интерес към земите, които граничат с Индийския океан.
Emperor Yongle, who started construction of China's Forbidden City, was interested in political and trade missions to the lands that ring the Indian Ocean.

Иронично, но може би уместно, първият"неравен договор" между Великобритания и Китай е бил подписан тук в Храмът Джинхай построен от императорът Юнлъ преди повече от 4 века в чест на адмирал Джън Хъ, господар и водач на последния имперски свръх-кораб.
It was ironic, but perhaps appropriate, that the first"unequal treaty" between Britain and China was signed here at the Jinghai Temple, built by the Emperor Yongle more than four centuries before, in honour of Admiral Zheng He, master and commander of the last imperial super-ship.

Юнлъ също така използва Съкровищния флот на Джън Хъ да разшири китайската търговска система по-далеч от когато и да е било, използва печатане с дървени блокчета да разпространява китайската култура, и използва армията си(особено кавалерията) да разшири границите на Китай на север в Манджурия и на юг във Виетнам.
Yongle also used Zheng He's treasure fleet to expand China's tributary trade system farther afield than ever before, used woodblock printing to spread Chinese culture, and used the military(especially cavalry) to expand China's borders north into Manchuria and south into Vietnam.