Какво е " YOU'RE APOLOGIZING " на Български - превод на Български

• се извиняваш
• се извинявате
• ще се извиниш

Примери за използване на You're apologizing на Английски и техните преводи на Български

You're apologizing?
Извиняваш се?

You're in pain and you're apologizing.
Защото ви боли и се извинявате.

Now you're apologizing.
А сега се извиняваш?

I lied to the police and you're apologizing?
Аз излъгах полицията, а ти се извиняваш?

And you're apologizing?
И се извинявате за това?

Homer, you don't even know why you're apologizing.
Хомър, ти дори не знаеш за какво се извиняваш.

You're apologizing for what?
Извиняваш се за какво?

And, when you get back, you're apologizing to Catherine.
И когато се върнеш, ще се извиниш на Катрин.

You're apologizing to him?
Извиняваш му се?

But here you are making us chocolate soufflés and you're apologizing.
А ти ни правиш шоколадово суфле и на всичкото отгоре се извиняваш!

You're apologizing by text?
Извиняваш се със съобщение?

Still, apologies should be tailored to the person you're apologizing to.
Все пак начинът, по който искате прошка трябва да бъде съобразен с лицето, на което се извинявате.

You're apologizing for bleeding?
Извиняваш се за кървенето?

If you try to explain why you're sorry before she actually knows you're apologizing, she may interpret it as an invitation to argue.
Ако се опитате да обясните защо съжалявате, преди тя действително да знае, че се извинявате, тя може да го интерпретира като покана за спор.

You're apologizing. That's very sweet.
Много мило, че се извиняваш.

Lorraine, you're apologizing again.
Лорейн, извиняваш се отново.

You're apologizing for those people?
Извиняваш се от името на тези хора?

So this Haskell you're apologizing to, that's--that's me, right?
Е, този Хаскел на който се извиняваш, това… това съм аз,нали?

You're apologizing for cleaning up my kitchen.
Извиняваш се че ми почисти кухнява.

It sounds like you're apologizing for what they're doing.
Пролетни тренировки 3вучи сякаш се извинявате за това, което те правят.

You're apologizing everytime you are here.
Всеки път, когато си тук, се извиняваш.

And if you're apologizing for that delicate slap please don't.
А ако ми се извиняваш за онзи шамар, моля те, не го прави.

You're apologizing because the lion next door ate our schnauzer.
Че ти се извиняваш, защото лъва от съседния двор ни е изял шнауцера.

I imagine you're apologizing, but I can't understand what you're saying.
Сигурно се извиняваш, но не разбирам, какво казваш.

You're apologizing for the food in order to disguise your feelings of insecurity around Larry.
Извиняваш се за храната, с цел да прикриеш чувствата си на несигурност в компанията на Лари.

And tomorrow, you're apologizing to the church, most of whom have called the house already tonight.
А утре, ще се извиниш на църквата, повечето от която се обадиха вече.

Now you're apologizing… but you're apologizing for the wrong reasons.
Сега ти се извиняваш, макар че нямаш причина.

If you are apologizing for something you did, work on preventing it in the future.
Ако се извинявате за нещо, което сте направили, полагайте усилия за предотвратяването му в бъдеще.

For instance, if you are apologizing for being late all the time, set your alarm ten minutes earlier than you usually do.
Например, ако се извинявате, че закъснявате през цялото време, задайте си аларма десет минути по-рано, отколкото обикновено.

The question of approach is easier if you are apologizing over a text message or the phone, though you should keep in mind that an apology will only be at its most effective and affirmative if it's done in person.
Въпросът за подхода е по-лесен, ако се извинявате с текстово съобщение или по телефона, макар че трябва да имате предвид, че извинението ще бъде най-ефективно и утвърдително само ако е направено лично.