Какво е " YOU'RE CONCERNED " на Български - превод на Български

• се притеснявате
• сте загрижени
• се тревожиш
• се отнася до теб
• ти си загрижен
• те е грижа
• те засяга
• се безпокоиш
• си притеснена
• се интересувате
• вие сте притеснени

Примери за използване на You're concerned на Английски и техните преводи на Български

You're concerned?
Ти си загрижен?

Now? Now you're concerned?
Сега, сега ти си загрижен?

This"chick"… doesn't exist as far as you're concerned.
Тази" мацка"… не съществува доколкото те засяга.

Like you're concerned.
Сякаш те е грижа.

But she would be glad to know you're concerned.
Но тя ще се радва да знае, че се притеснявате.

And you're concerned about her?
И те е грижа за нея?

Rupert, I know you're concerned.
Рупърт, знам че се безпокоиш.

And you're concerned about me.
А ти си загрижен за мен.

Nothing, as far as you're concerned.
Нищо, до колкото те засяга.

If you're concerned about your health….
Ако сте загрижени за здравето….

So obviously you're concerned too.
Значи и вие сте притеснени.

If you're concerned for his safety--.
Ако сте загрижени за неговата безопасност.

Because I have got plenty of ambition where you're concerned.
Защото и аз имам достатъчно амбиция що се отнася до теб.

Maybe you're concerned about the price.
Може би се интересувате от цените.

Once you let him go… as far as you're concerned, he's dead and gone.
Когато го пуснеш… доколкто те засяга, той е мъртъв и изчезнал.

Maybe you're concerned about the price.
Вероятно се интересувате от цената.

Perhaps it's something you would like to try but you're concerned about the financial risks?
Може би харесваш идеята, но се тревожиш за рисковете?

As far as you're concerned, it doesn't exist.
Що се отнася до теб, той не съществува.

You're concerned… polite… you aren't cheap nor vulgar.
Ти си загрижен, учтив, не си вулгарен.

Look I'm glad you're concerned, really.
Виж радвам се че те е грижа, найстина.

If you're concerned about security, don't be..
Ако се безпокоиш за сигурността, недей.

Seek medical advice if you're concerned about your health.
Потърсете медицински съвети, ако се притеснявате за всичко, свързано с тях.

If you're concerned, get the tests done.
И ако се притеснявате, тогава вземете тестовете.

So if you ever find a video you're concerned about, please flag it.
Ако някога откриете видео сте загрижени за, моля го флаг.

And you're concerned about our safety based on what?
А вие сте притеснени за нашата безопасност, заради… какво?

If the conversation is flipped to make it sound like you don't trust your child, reply that“drug and alcohol use is serious and you're concerned for their health and safety and that you're willing to have some tough conversations to make sure they're safe.”.
Ако вашият тийнейджър извърти разговора така, сякаш му нямате доверие, отговорете, че употребата на наркотици и алкохол е сериозно нещо и вие сте притеснени за неговите здраве и безопасност, и че сте готови да проведете няколко тежки разговора с него, за да сте сигурни, че той е в безопасност.

I know you're concerned about the violence onboard.
Знам, че сте загрижени за насилието на борда.

Stop pretending Like you're concerned for our lives, harper.
Престани да се преструваш, че те е грижа за животите ни, Харпър.

If you're concerned about your diet, see a nutritionist.
Ако се притеснявате за диетата си, отидете при диетолог.

I'm sure you're concerned about him.
Сигурен съм, че си притеснена за него.