Какво е " YOU'RE DOING ME " на Български - превод на Български

• правиш ми
• ще ми направите

Примери за използване на You're doing me на Английски и техните преводи на Български

You're doing me a solid.
Правиш ми услуга.

Don't think you're doing me a favor.
Не си мисли, че ми правиш добро.

You're doing me a favor.
Правиш ми услуга.

Spike them, you're doing me a favor.
Убийте ги, ще ми направите услуга.

You're doing me the favor.
Ти ми правиш услуга.

Don't pretend you're doing me any favors.
Не се преструвай, че ми правиш услуга.

You're doing me a goddamn favor!
Правите ми услуга!

Do you think you're doing me a favor?
Мислиш, че така ми правиш услуга ли?

You're doing me a favor too.
И ти ми правиш услуга.

Look at it like this: You're doing me a favor.
Гледай на това като, че ми правиш услуга.

Now you're doing me a favor?
Сега ми правиш услуга?

You do understand… molly, you're doing me a favor.
Разбираш, че… Моли, правиш ми услуга.

And you're doing me a favor.
А ти ми правиш услуга.

Well, not when you make it sound like you're doing me a favor.
Не и като го казваш, сякаш ми правиш услуга.

You're doing me a big favor.
Правиш ми голяма услуга.

Because you're a fantastic friend and you're doing me a huge favor.
Защото си добър приятел и ми правиш огромна услуга.

So you're doing me a favor.
Значи ще ми направите услуга.

Why do I get the feeling you're doing me a really big favor right now?
Защо имам усещането, че ми правите наистина огромна услуга?

You're doing me a big favour.
Правите ми голямо удоволствие.

Ms Sana Azim, do you think you're doing me a favour by doing my film?
Г-це Сана Азим, мислите ли, че ми правите услуга като играете в моя филм?

You're doing me a favor.
Правиш ми услуга. Писна ми..

You're… you're doing me a favor.
Ти… ти ми правиш услуга.

You're doing me such a big, big favor.
Правиш ми толкова голяма, голяма услуга.

Actually, you're doing me the favor.
Всъщност ти ми правиш услуга.

You're doing me a favour. Besides… I'm on your team.
Правиш ми услуга, пък и съм й задължен.

You mean you're doing me a favor?
Искаш да кажеш, че ми правиш услуга?

No, no, you're doing me a favor, so I'm taking care of this one.
Не, не, ти ми правиш услуга, така че аз ще се погрижа за парите.

Truth is, you're doing me the favor.
Истината е, че ти ми правиш услугата.

You think you're doing me a favor just by being in a relationship with me!".
Мислиш си, че ми правиш услуга, че излизаме заедно.".

You think you're doing me some sort of favor.
Мислиш си, че ми правиш услуга.