Какво е " YOU'RE GOING TO REGRET " на Български - превод на Български

• ще съжаляваш
• ще съжалявате

Примери за използване на You're going to regret на Английски и техните преводи на Български

You're going to regret it.
После ще съжаляваш.

I told you you're going to regret.
Казвам ви, ще съжалявате.

You're going to regret it.
Ще съжаляваш за това.

Mr Seol Gong Chan. You're going to regret.
Г- н Сол Гонг Чан, ще съжалявате за това.

You're going to regret it.
Ще съжалявате за това.

And I promise you, you're going to regret it.
Обещавам ти, че ще съжаляваш.

You're going to regret that.
Ще съжаляваш за това.

Don't say anything you're going to regret man.
Не казвай нищо, за което после ще съжаляваш.

You're going to regret that.
Ще съжалявате за това.

Sun… do not say something you're going to regret.
Сън… не казвай нещо, за което ще съжаляваш.

And you're going to regret it.
И ще съжаляваш за него.

It will put you in situations that you're going to regret.
Ще ви постави в ситуации, в които ще съжалявате.

You're going to regret this, sir.
Ще съжалявате за това, сър.

Don't do anything you're going to regret forever.
Не правете нещо за което ще съжалявате цял живот.

You're going to regret this, Rabe.
Ще съжаляваш за това, Рабе.

You don't want to do or say anything you're going to regret in the morning.
Не правете и не казвайте нищо, което ще съжалявате сутринта.

You're going to regret saying that one day!
Ще съжаляваш за тези думи!

I don't know what you're trying to do here, but I know you're going to regret it.
Не знам какво се опитваш да направиш тук, но знам, че ще съжаляваш.

You're going to regret sharing that with me.
Ще съжаляваш за думите си.

You know, you're going to regret this.
Знаеш, че ще съжаляваш.

You're going to regret that, soldier boy.
Ще съжаляваш за това, войниче.

Reporter Nam. You're going to regret this soon.
Репортер Нам, ще съжаляваш за това.

You're going to regret a lot more than that.
Ще съжаляваш за много повече.

General Cheng, you're going to regret this later.
Генерал Чън, после ще съжаляваш за това.

You're going to regret this, Doctor Jamison!
Ще съжаляваш за това, Джо Марч!

Cause if you don't, I think you're going to regret missing that opportunity for the rest of your lives.
Защото ако не дойдете, ще съжалявате до края на живота си.

You're going to regret your inbred stupidity.
Ще съжаляваш за вродената си глупост.

Things you're going to regret when getting older.
Неща, за които ще съжалявате, когато остареете.

You're going to regret covering for that man.
Ще съжалявате, че прикривате този човек.

You're going to regret those tattoos someday.”.
Някой ден ще съжаляваш за тази татуировка.