Какво е " YOU'RE GONNA HAVE TO GO " на Български - превод на Български

• ще трябва да минеш
• трябва да отидеш
• ще трябва да отидеш
• трябва да си тръгнеш
• ще трябва да минете
• трябва да си вървиш

Примери за използване на You're gonna have to go на Английски и техните преводи на Български

You're gonna have to go.
Трябва да отидеш сама.

I'm sorry, you're gonna have to go.
Съжалявам, трябва да си тръгнеш.

You're gonna have to go alone.
Трябва да отидеш сам.

If you want him, you're gonna have to go through me.
Ако го искаш, ще трябва да минеш през мен.

You're gonna have to go, Hank.- Why?
Трябва да си вървиш, Ханк?

If you want the empath, you're gonna have to go through me.
Ако искаш пророка, ще трябва да минеш през мен.

You're gonna have to go without me.
Ще трябва да отидеш без мен.

You want the crystals, you're gonna have to go through us.
Ако искаш кристалите, ще трябва да минеш през нас.

You're gonna have to go through me!
Ще трябва да минете през мен!

Derek, if you want her back, you're gonna have to go through me.
Дерек, ако си я искаш, трябва да минеш през мен.

So you're gonna have to go.
Така че трябва да си тръгнеш.

If it's gonna come down to one vote,- you're gonna have to go to Washington.
Ако опре само до един вот, ще трябва да отидеш до Вашингтон.

You're gonna have to go through them.
Ще трябва да минеш през тях.

Every time you go past an old bookstore, you're gonna have to go inside to see if it's there.
Всеки път като минаваш покрай някой магазин, ще трябва да поглеждаш дали я има вътре.

You're gonna have to go through me!
Първо ще трябва да минеш през мен!

You're able to stay here, but… eventually you're gonna have to go, you understand?
Можеш да останеш тук, но в един момент трябва да си тръгнеш. Разбираш това, нали?

You're gonna have to go into protection.
Трябва да отидете под закрила.

Listen, if you want to catch anything this time of day… you're gonna have to go around that big rock.
Виж, ако искаш да хванеш нещо по това време на деня… ще трябва да отидеш на онази голямата скала.

You're gonna have to go to New York.
Ще трябва да отидеш до Ню Йорк.

You want him, you're gonna have to go through me.
Ако го искате, ще трябва да минете през мен.

You're gonna have to go find some help.
Трябва да отидеш да намериш помощ.

If you don't win, you're gonna have to go live with Mr. Heep.
Ако не спечелите, ще трябва да живееш при г-н Хип.

You're gonna have to go through the eviction process.
Ще трябва да минете през процеса на изгонване.

And if you try, you're gonna have to go through me first. Understood?
И ако опиташ, трябва да минеш първо през мен. Ясно?

You're gonna have to go to Cornell or something.
Трябва да отидеш до Cornell или нещо такова.

Then you're gonna have to go through me first.
Тогава трябва да минеш първо през мен.

You're gonna have to go right now,'cause I am breaking up with you..
Трябва да си вървиш сега, защото късам с теб.

You're gonna have to go on the record about the people who burned you..
Ще трябва да свидетелстваш срещу хората, които те натопиха.

You're gonna have to go to city hall and get a permit for that.
Трябва да отидете до кметството, и да вземете разрешение.

You're gonna have to go with Leo for a little while,- but don't worry, he will keep you safe.
Трябва да отидеш с Лео, но не се притеснявай, той ще те пази.