Какво е " YOU'RE HESITATING " на Български - превод на Български

• се колебаете
• колебаеш се
• се колебаеш

Примери за използване на You're hesitating на Английски и техните преводи на Български

You're hesitating!
Колебаеш се.

I can't believe you're hesitating.
Не мога да повярвам, че се колебаеш.

You're hesitating.
Ти се колебаеш?

Look at you, you're hesitating.
Виж се, чудиш се.

See, you're hesitating on the release.
Виж, колебаеш се от пускането.

I don't understand why you're hesitating.
Само не разбирам защо се колебаеш.

No, you're hesitating.
Не, колебаеш се.

Let me do it for you, since you're hesitating.
Позволете ми да го направя вместо вас.

Cisco, you're hesitating.
Сиско, колебаеш се.

I'm offering you a promotion, and you're hesitating.
Предлагам ти повишение, а ти се колебаеш.

You're hesitating to buy some?
Все още се колебаете дали да си купите такъв?

I understand why you're hesitating.
Опитвам се да разбера защо се колебаеш.

You're hesitating'cause she looks like your girlfriend.
Колебаеш се, защото изглеждам като гаджето ти.

If you're not verbalizing it means you're hesitating.
Ако е небрежно това означава, че все още се колебаете.

If you're hesitating, that means you can tell me.
Щом се колебаеш, означава, че можеш да ми кажеш.

Here are some valuable markers that will help you know when you're hesitating.
Ето някои полезни индикатори, които ще ви помогнат да разберете кога отлагате.

If you're hesitating because of that simple reason, let's just go.
Ако се колебаеш само заради това, просто ела.

Well, it also says that you're hesitating on pulling the trigger because of a family conflict.
Също пише, че се колебаеш да"дръпнеш спусъка", заради семеен конфликт.

If you're hesitating, we can wait another week before hiring someone else.
Ако се колебаете, може да изчакаме една седмица преди да назначим някой друг.

Unless you're hesitating because of some, some different reason.
Освен ако ти не се колебаеш поради някаква друга причина.

Oh, you're hesitating'cause you take me and you blow your only shot at getting Nicky Augustine.
О, колебаеш се, защото аз съм единственият ти шанс да откриеш Ники Агустин.

Perhaps you're hesitating because you have a sweeping change ahead of you and you're afraid?
Може би се колебаеш, защото ти предстои промяна и се страхуваш?

But if you're hesitating about making a debut because you're afraid of your parents finding out… You can leave that part to us.
Ако се те е страх да станеш професионалист, защото родителите ти ще те открият, остави това на нас.

If you're hesitating- telling yourself that it's none of your business or you might be wrong or the person might not want to talk about it- keep in mind that expressing your concern will let her know that you care and may even save her life!
Ако се колебаете да кажете на себе си, че това не е ваша работа, може да сте сгрешили или че лицето може да не иска да говори за това- имайте предвид, че изразяването на загриженост ще позволи на човека да знае, че се грижи и дори може да спаси живота им!

This should be taken into account if you are hesitating between 2 cameras.
Същото важи и ако се колебаете между две визии.

If you are hesitating about something, do not do it.
Ако се колебаете за нещо, не го правете.

If you are hesitating, just try to do it.
Ако все още се колебаете, просто опитайте.

If you are hesitating between two sizes, we recommend choosing the larger size.
Ако се колебаете между два размера, ние препоръчваме да изберете по-големия.

In case you are hesitating between 2 shades, your best choice is to use the lighter one.
В случай, че се колебаете между 2 нюанса, най-добре изберете по-светлия, който винаги можете да потъмните, ако не ви хареса.

If you are hesitating between two sizes, choose the larger one, because the clothes are made from natural materials and could get shrunk by about half the size by laundry.
Ако се колебаете между два размера изберете по-големият, тъй като дрехите са изработени от естествени материали и при пране могат да се свият с около половин размер.