Какво е " YOU'RE HIDING SOMETHING FROM ME " на Български - превод на Български

• криеш нещо от мен
• криете нещо от мен

Примери за използване на You're hiding something from me на Английски и техните преводи на Български

You're hiding something from me.
Криеш нещо от мен.

And I know that you're hiding something from me.
А аз знам, че криеш нещо от мен.

You're hiding something from me.
Криете нещо от мен.

Quite frankly, I think you're hiding something from me.
Чесно казано, мисля че криете нещо от мен.

You're hiding something from me.
Ти криеш нещо от мен.

Why do I get the feeling you're hiding something from me?
Защо имам чувството, че криете нещо от мен?

You're hiding something from me.
Криете ли нещо от мен?

Then why do I feel like you're hiding something from me?
Тогава защо се чувствам така, сякаш криеш нещо от мен?

You're hiding something from me.
Нещо криете ли от мен?

How can I relax when I know that you're hiding something from me?
Как да си почивам, както знам, че криете нещо от мен?

You're hiding something from me.
Вие криете нещо от мен.

And I have gotten pretty good at knowing when you're hiding something from me.
И съм станал доста добър в това да знам кога криеш нещо от мен.

If you're hiding something from me.
Ако криете нещо от мен.

You shouldn't leave Fatmagül alone here.- You're hiding something from me.
По-добре не оставяй Фатмагюл тук сама.-Криете нещо от мен.

I know you're hiding something from me.
Знам че криеш нещо от мен.

If you're saying all this because you don't want to tell me the truth, Because you're hiding something from me, then maybe I can understand.
Ако казваш всичко това защото не искаш да ми кажеш истината, защото криеш нещо от мен, може и да те разбера.

I know you're hiding something from me.
Зная, че криете нещо от мен.

I understand you're hiding something from me.
Знам, че криете нещо от мен.

Chris, if you're hiding something from me, I will find out.
Крис, ако криете нещо от мен, аз ще разбера.

I think you're hiding something from me.
Мисля, че криеш нещо от мен.

And you… you're hiding something from me.
И ти… също криеш нещо от мен.

You are hiding something from me, aren't you?"?
Криеш нещо от мен, нали?

That you are hiding something from me.
Че криеш нещо от мен.

It is obvious that you are hiding something from me.
Ясно е, че криеш нещо от мен.

Siddharth, why do I feel that you are hiding something from me?
Сидарт, защо ми се струва, че криеш нещо от мен?

I had no"idea…" you were hiding something from me.
Нямах идея, р че криеш нещо от мен.

I just knew that you were hiding something from me.
Знаех си, че криеш нещо от мен.

Pretty much all day, because I thought you were hiding something from me… and I wanted to know what it was..
Почти цял ден, защото мислех, че криеш нещо от мен… и исках да знам какво е то.

You know, if I didn't know better, I would say you were hiding something from me, something big, something dark.
Знаеш ли, ако не те познавах по-добре бих казал, че криеш нещо от мен, нещо голямо, нещо тъмно.

If I didn't know any better, I would think that you were hiding something from me.
Ако не те познавах толкова добре, щях да си помисля, че криеш нещо от мен.