Какво е " YOU'RE IN THE WRONG PLACE " на Български - превод на Български

• вие сте на грешното място
• ти си на грешното място
• вие сте на погрешното място

Примери за използване на You're in the wrong place на Английски и техните преводи на Български

You're in the wrong place.
Сбъркали сте мястото.

Years now, but you're in the wrong place.
Години, но сте на грешното място.

You're in the wrong place.
Ти си на грешното място.

Hey, lady, I think you're in the wrong place.
Хей, госпожо, мисля че сте на грешното място.

You're in the wrong place.
Вие сте на грешното място.

I can tell you that you're in the wrong place.
Мога да ви кажа, че сте на грешното място.

You're in the wrong place.
Попаднал си на погрешното място.

Cos if you're not, you're in the wrong place.
Защото ако не си, си на грешното място.

No, you're in the wrong place.
Не, вие сте на грешното място.

If you're looking for sympathy, you're in the wrong place.
Ако търсиш съчувствие, попаднал си на грешното място.

Girls, you're in the wrong place.
Момичета, сбъркали сте мястото!

If you haven't come for a fight, you're in the wrong place.
Ако не си дошъл да се биеш си на грешното място.

You're in the wrong place, brother.
Дошъл си на грешното място, братко.

I'm afraid you're in the wrong place.
Опасявам се, че ти не си на правилното място.

You're in the wrong place, Grimm.
На грешното място си, Грим.

If you can't see any connection at all, you're in the wrong place.
Ако изобщо не виждаш никаква връзка си на грешното място.

You're in the wrong place, sweetie.
На грешното място си, скъпа.

I am sorry to disappoint you, but if you're looking for that kind of shower, you're in the wrong place.
Съжалявам, че те разочаровам, но ако търсиш този вид момински подаръци, си на грешното място.

I think you're in the wrong place.
Мисля, че си сбъркал мястото.

If you walk into a school where the focus is different than what you want, you're in the wrong place.
Ако отидете в училище където фокусът е различен от това, което вие искате, вие сте на погрешното място.

You're in the wrong place, miss.
Сгрешила сте мястото, госпожице.

First of all, I have to tell you that I'm not a millionaire and if you're looking for advice on how to build a multi-million dollar business, sorry, you're in the wrong place.
Преди всичко трябва да Ви кажа, че не съм милионер и ако търсите съвет как да създадете многомилионен бизнес, съжалявам, но Вие сте на грешното място.

Well, you're in the wrong place now.
Добре, сега си на погрешното място.

You're in the wrong place at the wrong time.
Ти си на грешното място в грешното време.

Good God, you're in the wrong place, Monsieur.
Господи, сбъркал сте мястото, мосю.

You're in the wrong place at the wrong time.
На неподходящото място в неподходящото време си.

You're in the wrong place at the wrong time with the wrong people.
Ти си на грешното място, с грешните хора в грешното време.

And you are in the wrong place.
И си на грешното място.

But how do you tell if you are in the wrong place?
Как ще разбереш, когато си на грешното място?

Description: If you want to be the moral hero, you are in the wrong place, guide this skilled mercenary to take the loot off from his enemies on each level….
Игра Описание: Ако искате да бъде морален герой, вие сте на грешното място, ръководят този опитен наемник да вземе плячката разстояние от неговите врагове на всяко ниво….