What is the translation of " YOU'RE IN THE WRONG PLACE " in Hebrew?

• אתה במקום הלא נכון

Examples of using You're in the wrong place in English and their translations into Hebrew

You're in the wrong place.
אתם במקום הלא נכון.

Looks like you're in the wrong place.
נראה שאתה לא במקום הנכון.

You're in the wrong place.
אתה נמצא במקום הלא נכון.

But I think you're in the wrong place.
אני חושב שאתה במקום הלא נכון.

You're in the wrong place, lady.
את נמצאת במקום הלא נכון, גברת.

Years now, but you're in the wrong place.
שנים עכשיו, אבל אתה במקום הלא נכון.

You're in the wrong place, my friend.
אתה במקום הלא נכון, חבר שלי.

Is it possible you're in the wrong place?
האם ייתכן שאת במקום הלא נכון?

You're in the wrong place, my young friend.
אתה במקום הלא נכון, חברי הצעיר.

I'm simply telling you you're in the wrong place.
אני פשוט אומרת לך שאתה במקום הלא נכון.

Gwen You're in the wrong place.
אלון אתה במקום הלא נכון.

You wanna go your own way, you're in the wrong place.
אם תרצה לעשות דברים בדרך שלך, אתה במקום הלא נכון.

Well, you're in the wrong place now.
ובכן, אתה במקום הלא נכון כרגע.

What a shithole!-Lady, I think you're in the wrong place.
איזה חור אני חושב שאת במקום הלא נכון אתה במקום הלא נכון.

Then you're in the wrong place, aren't you?.
אז אתה נמצא במקום הלא הנכון, הלא כך?

If you're looking for a job, you're in the wrong place.
אם אתה מחפש עבודה, אתה נמצא במקום הלא נכון.

You're in the wrong place if you got a sore throat.
אתה נמצא במקום הלא נכון אם יש לך כאב גרון.

Oh, God… I think you're in the wrong place, lady.
אה, אלוהים… אני חושב שאתה נמצא במקום הלא נכון, גברת.

You're in the wrong place at the wrong time, Michael Knight.
אתה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון, מייקל נייט.

So if you're looking to take him down, you're in the wrong place.
אז אם אתה מסתכל על מנת לקחת אותו, אתה במקום הלא נכון.

Homeboy, you're in the wrong place.
אחי, אתה לא במקום הנכון.

If you are in it to make quick cash, you're in the wrong place.
אם אתה מתחיל את העסק שלך כדי לעשות כסף מהיר, אתה במקום הלא נכון.

Hey, man, you're in the wrong place.
שלום, אתה לא במקום הנכון.

If you're here simply to make a lot of money, you're in the wrong place.”.
אם אתה כאן כדי להרוויח הרבה כסף אז אתה במקום הלא נכון".

Mr. Cooper, you're in the wrong place.
מר קופר, אתה במקום הלא נכון.

If you're lookin' for guarantees in this country, you're in the wrong place.
אם אתה מחפש ערבויות במדינה הזאת, אתה במקום הלא נכון.

Feeling that you don't belong or you're in the wrong place can be due to a lack of self-respect.
תחושה שאינך שייכת או שאת במקום הלא נכון יכולה להיגרם מחוסר כבוד עצמי.

Because if you're not comfortable with that level of responsibility you're in the wrong place.
כי בסופו של דבר אם אינך חשה בנוח עם כובד-האחריות, את נמצאת במקום הלא נכון.

If you wanna dance around in a cage and hurt people for money, you're in the wrong place.
אם אתה רוצה לרקוד סביב כלוב ולפגוע באנשים לכסף, אתה במקום הלא נכון.