Какво е " YOU'RE NOT GONNA HAVE " на Български - превод на Български

• няма да имаш
• няма да има
• няма да е

Примери за използване на You're not gonna have на Английски и техните преводи на Български

You're not gonna have a choice!
Няма да имаш избор!

Guess what, Amy, you're not gonna have a normal life.
Познай Ейми, няма да имаш нормален живот.

You're not gonna have a life with Miles.
Няма да имаш живот с Майлс.

You shoot me, you're not gonna have a driver.
Ако ме застреляш, няма да имаш шофьор.

You're not gonna have it for long.
Няма да я имаш за дълго.

If you go in with boxers, you're not gonna have them later.
Ако влезеш с боксерки, няма да ги има после.

No, you're not gonna have any luck.
Не, няма да имаш късмет.

You came here to tell him that you're not gonna have it with him.
Дойде да му кажеш, че няма да е с него.

You're not gonna have any problems there.
Няма да имаш никакви проблеми.

Now you got more time to play with the kids you're not gonna have.
Сега ще можеш да си играеш с децата, които няма да имаш.

You're not gonna have anything after tonight.
Няма да имаш нищо след тази вечер.

You make them feel that, you're not gonna have any problem at all.
Накарай ги да почувстват това и няма да имаш никакви проблеми.

You're not gonna have a chance to beg.
Ти няма да има шанс да се молиш.

If you don't have $3,200 today, you're not gonna have it tomorrow.
Ако нямаш $3, 200 днес, няма да ги имаш и утре.

And you're not gonna have anything to do.
А ти няма да има какво да правиш.

You're not gonna come into this office. You're not gonna have anything to do with the CBI.
Няма да идваш в офиса, няма да имаш нищо общо с КБР.

You're not gonna have any nonsense made-up food?
Ти няма ли да пробваш тази вкусотийка?

You better go catch up with your friend, or you're not gonna have anyone to play with.
По-добре го настигнете, защото няма да има с кого да си играете.

You're not gonna have any more contact with this guy.
Повече няма да имаш контакти с него.

But, uh, then I realized that once they kill and eat Barbra, you're not gonna have anything to show for this year's Christmas.
Но щом убият и изядат Барбара, няма да имаш нищо за Коледа.

You're not gonna have that problem working for me.
Ако работиш с мен, това няма да е проблем.

I'm sorry, Donna… but if you're not gonna have a party, you're gonna get insulted.
Съжалям, Дона, но ако няма да има купон, ще си го отнесеш.

You're not gonna have Roscoe to kick around anymore.
Няма да го има Роско наоколо вече.

You don't even regret the life that you're not gonna have, because by then you will be dead, and the dead don't feel anything, not even regret.
Дори не съжаляваш за живота който няма да имаш, защото дотогава ще си мъртъв, а мъртвият не чувства нищо. Дори и съжаление.

You're not gonna have someone to go to Applebee's with.
Няма да има с кои да ходиш до Апелби.

And then you're not gonna have time for your mom.
Тогава няма да имаш време, което да прекараш с майка си.

Ma, you're not gonna have grandchildren.
Мамо, няма да имаш внуци, с които да си играеш.

You're not gonna have too many more chances if you..
Няма да имаш още много възможности, ако ти.

You're not gonna have the guts to do anything about it.
Няма да имаш куража да направиш някои неща.

If you're not gonna have any, I guess I will pass too.
Ако ти няма да опиташ, предполагам, че и аз ще пропусна.