Какво е " YOU'RE NOT TELLING ME " на Български - превод на Български

• не ми казваш
• не си ми казал
• премълчаваш
• няма да ми кажеш
• не ми казвате
• не ми казвай
• нали няма да ми кажеш

Примери за използване на You're not telling me на Английски и техните преводи на Български

You're not telling me?
Няма да ми кажеш?

There's something you're not telling me.
Има нещо, което не си ми казал.

You're not telling me.
Не ми казвай, че.

I sense there's something you're not telling me.
Усещам, че премълчаваш нещо.

You're not telling me anything.
Нищо не ми казвате.

There's someone you're not telling me about.
Има някой, за който не ми казваш.

You're not telling me something.
Не ми казвате всичко.

I feel there's something you're not telling me.
Имам чувството, че премълчаваш нещо.

You're not telling me the truth.
Не ми казвате истината.

There's something you're not telling me, Quentin.
Има нещо което не ми казваш, Куентин.

You're not telling me the truth, Leon.
Не ми казваш истината Леон.

But there is something you're not telling me.
Но има нещо, което не ми казваш.

Molly, you're not telling me something.
Моли, не ми казваш нещо.

Now I'm wondering what else you're not telling me.
Сега се чудя какво друго не си ми казал.

Duke, you're not telling me everything.
Дюк, не ми казваш всичко.

Unless there's something that you're not telling me.
Освен, ако няма нещо което не ми казваш.

Cause you're not telling me everything.
Защото нищо не ми казвате.

Unless there's… there's something you're not telling me.
Освен ако има нещо, което премълчаваш.

I know you're not telling me something.
Знам, че не ми казваш нещо.

Or have you got a completely different theory you're not telling me about?
Или имаш съвършено различна версия, за която не си ми казал?

Because you're not telling me the truth.
Защото не ми казваш истината.

You're not telling me how bad it is..
Не ми казвате, колко съм зле.

There's something you're not telling me Colonel.
Има нещо, което не ми казвате, полковник.

You're not telling me something about this case.
Не ми казваш всичко за случая.

Is there… something you're not telling me-?
Има ли нещо… нещо, което не си ми казал?

You're not telling me the Tardis has gone?
Само не ми казвай, че Тардис го няма?

If there's something you're not telling me, now is the time.
Ако има нещо, което не си ми казал, сега е времето.

You're not telling me how to look after a child.
Не ми казвай как се гледа дете.

Do you have a trust fund you're not telling me about?
Да не би да имаш спестявания, за които не си ми казал?

You're not telling me anything about the man.
Не ми казвате нищо за човека Патън.