Какво е " YOU'RE NOT TRYING " на Български - превод на Български

• не се опитваш
• не искаш
• не се опитвате

Примери за използване на You're not trying на Английски и техните преводи на Български

And you're not trying to screw me?
А ти не се опитваш да прецакаш мен?

Are you gonna tell me that you're not trying to impress Emily?
Ще ми кажеш ли, че не се опитваш да впечатлиш Емили?

You're not trying to draw a psycho pension.
Ти не се опитваш да докопаш пенсията.

Devanildo, Devanildo… you're not trying to fool God, are you?.
Devanildo, Devanildo… Не се опитваш да заблудиш Бог, нали?

You're not trying to understand anything.
Вие не се опитвате да се разбере нищо.

I'm the only person at this party You're not trying to impress.
Аз съм единсвения човек на това парти които не се опитваш да впечатлиш.

I hope you're not trying to inebriate me.
Надявам се, че не искаш да ме напиеш.

Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve.
Или състезателни игри като шах, където ами, не се опитвате да решите.

I hope you're not trying to plump me up.
Надявам се, че не се опитваш да ме угоиш.

My agent at the center of your compound confirmed that you're not trying to cure Inhumans.
Агентът ми потвърди, че не се опитвате да лекувате Нечовечите.

I just hope you're not trying to prove anything, Freddy.
Дано не се опитваш да доказваш нещо, Фреди.

You're not trying to discard me as well, right?
Не се опитваш да се отървеш и от мен, нали?

So what do you do with yourself when you're not trying to be a ceiling ornament.
Какво правиш, когато не се опитваш да бъдеш таванско украшение.

You're not trying to do something with this, right?
Не се опитваш да постигнеш нещо по този начин, нали?

Mitchell, you're not trying to save me, are you?.
Мичъл, не се опитваш да ме спасиш, нали?

You're not trying… hard enough to become prettier.
Не опитваш… достатъчно упорито, за да станеш по-красив.

No. Tell me you're not trying to be like Grampa!
Кажи ми, че не се опитваш да станеш като дядо си!

You're not trying to get rid of me, are you?.
Не се опитваш да се отървеш от мен, нали?

Please tell me you're not trying to talk sports with the jocks.
Моля те кажи ми, че не се опитваш да говориш за спорт с жокеите.

You're not trying to get somewhere, are you, Mr. Ness?
Нали не се опитваш да получиш нещо, г-н Нес?

Uncle Brian you're not trying to get rid of me are you?.
Чичо Браян, не се опитваш да се отървеш от мен, нали?

You're not trying to tell me what I think you are..
Не се опитваш да ми кажеш това, за което си мисля.

Oh, God, you're not trying to move in here, are you?.
О, Господи, ти не се опитваш да се нанесеш тук, нали?

You're not trying to sneak out of here, are you?.
Не се опитваш да се измъкнеш от тук, нали?

I know you're not trying to upset me, Stephen, but you are..
Знам че не се опитваш да ме ядосаш, Стъвън, но това правиш.

You're not trying to set me up with somebody, are you?.
Не се опитваш да ме уредиш с някоя такава, нали?

I hope you're not trying to insult me, because she's gorgeous!
Надявам се да не се опитваш да ме обидиш, защото тя е прекрасна!

You're not trying to be insulting, but you're succeeding.
Не искаш да ме обидиш, но го правиш.

You claim you're not trying to punish me, but canceling my corporate credit card?
Твърдиш, че не искаш да ме накажеш, но анулираш кредитната ми карта?

You're not trying to justify your actions?
Не се опитвате наистина да оправдаете вашите действия, нали? Не?.