Какво е " НЕ ОПИТВАШ " на Английски - превод на Английски

• you're not trying
• you don't try

Примери за използване на Не опитваш на Български и техните преводи на Английски

Но ти не опитваш.
You're not trying.

Дано не опитваш да я намериш.
I hope you're not trying to reach out.

Откъде да знам, че не опитваш да го убиеш?
How do I know you're not trying to kill him?

Защото не опитваш нови неща.
You're not trying new things.

Не опитваш… достатъчно упорито, за да станеш по-красив.
You're not trying… hard enough to become prettier.

Надявам се, не опитваш да сготвиш нещо.
I hope you're not trying to cook anything.

Нали не опитваш да кажеш последните си думи?
You're not trying to do a final speech, are you?- No,?

Надявам се не опитваш да видиш роклята?
I hope you're not trying to sneak a peek at the dress?

Не опитваш да се обесиш, ако не си виновен.
You don't try to hang yourself unless you're guilty.

Надявам се, че не опитваш да получиш безплатен лосион.
I hope you're not trying to get some free lotion.

Всъщност си много чаровен, като не опитваш толкова много.
You're charming when you're not trying so hard.

Нали не опитваш да заблудиш човека?
You're not trying to trick this guy,?

Ако не можеш да го видиш във всеки един от нас, значи не опитваш достатъчно.
If you can't see him in every one of us, you're not trying hard enough.

Дано не опитваш да впечатлиш някого.
I hope you're not trying to impress anybody.

Ако тази вечер не мушнеш нещо, със или без огърлица… то ще е, само защото не опитваш, синко.
If you don't get laid tonight, fish necklace or no… it's'cause you're not trying, my son.

Ако не опитваш, няма да успееш.
If you don't try, you will have no progress.

Ако не се проваляш от време на време, значи не опитваш достатъчно силно и не се учиш.
If you're not failing from time to time, you're not trying hard enough and you're not learning.

Надявам се, че не опитваш да изкарваш пари като репортер.
Hope you're not trying to make money as a reporter.

Ако не опитваш по 1-2-3 повторения от по-трудния начин, как ще ги научиш?
If you don't try 1-2-3 reps in the difficult way, how you will learn to do them?

В резултат от отчаянието, ти спираш да се виждаш с приятели, изолираш се, не опитваш нищо ново.
As a result of your hopelessness, you don't see your friends, you isolate yourself, you don't exercise, you don't try anything new.

А ако не опитваш, не можеш да се провалиш.
And if you don't try at anything you can't fail.

За разлика от теб и приятелите ти от твоето списание, които само съдят другите отстрани. Защото, ако не опитваш- не бъркаш.
Unlike you and your friends at your magazine who sit there and judge people from afar because if you don't try, then you can't fail.

Ако никога не опитваш нищо ново, то никога няма да се провалиш.
If you don't try anything new, you will never fail.

Просто не опитвай.
Just don't try.

Не опитвай повече да ме предпазваш.
Don't try to protect me anymore.

Не опитвай да говориш с него, Кърк.
Do not attempt To speak at him, Kirk.

Не опитвам да контролирам Хиените?
I didn't try to control my Hyenas, control freak. Control?

Не опитвайте, ако не сте сигурни.
Don't try this if you are not sure.

Повярвай, ако не опитвах, тя щеше да е мъртва досега.
Believe me, if I wasn't trying, she would be dead by now.

Не опитвайте да правите експерименти у дома!
Do not try experiments at home!