Какво е " YOU'RE PART OF THE PROBLEM " на Български - превод на Български

• си част от проблема

Примери за използване на You're part of the problem на Английски и техните преводи на Български

You're part of the problem.
Ти си част от проблема.

But right now, I'm drowning, and you're part of the problem.
Но точно сега затъвам и ти си част от проблема.

Yet, you're part of the problem.
Но ти си част от проблема.

It's hard to be part of the solution, when you're part of the problem.
Трудно е да намериш решение, когато си част от проблема.

Maybe you're part of the problem.
Може и да си част от проблема.

Either you're part of the solution, or you're part of the problem.
Или ти си част от решението, или ти си част от проблема.

You're part of the problem, not the solution.
Ти си част от проблема, не решението.

If you trust the dirty-tricksters, you're part of the problem.
Ако се подигравате с анти-vaxxers, вие сте част от проблема.

If you're part of the problem, how can you also be part of the solution?
Ако си част от проблема, може ли да бъдеш част от решаването на проблема?.

If you're not part of the solution, you're part of the problem.
Ако не си част от решението, си част от проблема.

And if you're part of the problem, can you really be a part of the solution?
Ако си част от проблема, може ли да бъдеш част от решаването на проблема?.

If you're not part of the solution, you're part of the problem.".
Ако не си част от решението, то тогава си част от проблема".

Either you're part of the problem or you're part of the solution or you're just part of the landscape.".
Или си част от проблема, или част от решението му, или просто част от пейзажа".

Because, Andi, if you're not part of the solution, then you're part of the problem.
Защото, Анди, ако не си част от решението, то си част от проблема.

But if they are part of it, you can point at them, you can tell them that you're part of the problem and you have to help, and if you are genuine about helping, not only by your discourse and rhetoric, this is the initiative, be part of it and show us that you are against the terrorism, show us that you support what the Syrian people want.
Ако са част от процеса, можем да им покажем, да им кажем: вие сте част от проблема и трябва да помагате, ако вие сте искренно настроени да помагате, не само чрез своите расъждения и приказки, ето тази инициатива, бъдете част от нея и ни покажете, че сте против теророизма, демонстрирайте ни, че поддържате това, което иска сирийският народ.

There is an old saying“You're either part of the solution or you're part of the problem”.
Старо правило гласи„Или си част от решението, или си част от проблема”.

You're either part of the solution or you're part of the problem.”― Eldridge Cleaver.
Или си част от решението, или си част от проблема.“ Елридж Клийвър.

As the old saying goes,“You're either part of the solution or you're part of the problem.”.
Старо правило гласи„Или си част от решението, или си част от проблема”.

You're either part of the solution or you're part of the problem."~Eldridge Cleaver.
Или си част от решението на проблема, или си част от проблема”-ЕЛДРИДЖ КЛИЙВЪР.

There's an old saying that if you're not part of the solution, you're part of the problem.
Една стара мъдрост гласи, че ако не си част от решението, значи си част от проблема.

As Eldridge Cleaver said,“… if you're not part of the solution, then you're part of the problem”.
Но аз вярвам в думите на Елдридж Клийвър:«Ако не си част от разрешението, значи си част от проблема…».

You can't be part of solution if you are part of the problem.
Не може да намериш решение, ако си част от проблема.

If you are part of the problem, then you cannot be part of the solution.
Ако си част от проблема, то не може да си част от решението на проблема..

Your either part of the solution or you are part of the problem.”- Eldridge Cleaver.
Или си част от решението на проблема, или си част от проблема”-ЕЛДРИДЖ КЛИЙВЪР.

This brings back to me the words of Eldridge Cleaver,“If you are not part of the solution, then you are part of the problem.”.
Но аз вярвам в думите на Елдридж Клийвър:«Ако не си част от разрешението, значи си част от проблема…».

In the words of Eldridge Cleaver,"If you are not part of the solution, you are part of the problem.".
Но аз вярвам в думите на Елдридж Клийвър:«Ако не си част от разрешението, значи си част от проблема…».

If you are not part of the solution, you are part of the problem.”- Eldridge Cleaver.
Или си част от решението на проблема, или си част от проблема”-ЕЛДРИДЖ КЛИЙВЪР.