Какво е " YOU'RE RUNNING OUT " на Български - превод на Български

• ти изтича
• свършва ти
• вие сте изчерпване
• ви се изчерпват

Примери за използване на You're running out на Английски и техните преводи на Български

You're running out.
Времето ти изтича.

Which means you're running out of time.
Това значи, че твоето време изтича.

You're running out on us?
Бягаш от нас ли?

Just always seems like you're running out the door.
Винаги изглежда сякаш тичаш през вратата.

You're running out of time.
Изтича ти времето.

And i don't like saying this, But you're running out of time.
Не искам да го казвам, но времето изтича.

You're running out of time.
Свършва ти времето.

You need to try harder, because you're running out of time.
Постарай се повече, защото времето ти изтича.

You're running out of time.
Времето ти свършва.

The Minister sent me to tell you you're running out of time.
Министърът ви уведомява, че времето ви изтича.

You're running out of time.
Времето ни свършва.

If you want to be a changed man, you're running out of time.
Ако искаш да си променен мъж, времето ти изтича.

You're running out of time.
Но вашето време изтича.

Two guys shoot up your car, an hour later you're running out for the dog.
Двама стрелят по колата ти, час по-късно тичаш за кучето.

You're running out of ideas.
Идеите ви се изчерпват.

I wish I could do more to thank you But you're running out of time, I know.
Бих искал да направя повече за теб но времето ти изтича, знам.

Chad, you're running out of time.
Чад, бягаш от време.

To make it even easier, it appears that self-affirmation can even help you to have more self-control when you're running out, according to a study published in the Journal of Personality and Social Psychology.
За да стане още по-лесно, се оказва, че самоутвърждаването помага да увеличите самоконтрола, когато„запасите” ви се изчерпват, доказва иазследване, публикувано в Journal of Personality and Social Psychology.

You're running out of time.
Вие сте изчерпване на времето.

Yeah, but you're running out of time.
Да, но времето ти изтича.

You're running out of time, Cole!
Изтича ти времето, Коул!

After all, you're running out of time.
В крайна сметка, времето ти изтича.

You're running out of alley. cowboy.
Свършва ти улицата, каубой.

Now, look, you're running out of time.
Виж сега, вие сте изчерпване на времето.

You're running out of oxygen.
Не ви достига кислородът.

But you're running out of oxygen, so.
Но ти свършва кислорода, така че.

You're running out of oxygen, correct?
Свършва ти кислородът, нали?

You're running out of bones to break.
Свъшват ти костите за чупене.

You're running out of oxygen.
Кислорода ви е на привършване.

You're running out of options, deary.
Изчерпваме опциите си, скъпи.