Какво е " YOU'RE SO MUCH " на Български - превод на Български

• ти си много
• вие сте много
• толкова

Примери за използване на You're so much на Английски и техните преводи на Български

You're so much like her.
Толкова приличаш на нея.

I mean, you're beautiful, but you're so much more than that.
Искам да кажа, че си красива, но си много повече от това.

You're so much like Deb.
Толкова много приличаш на Деб.

I know, you're so much like her.
Знам, че ти много я обичаш.

You're so much like your mother.
Толкова приличаш на майка си.

BioWare, you're so much better than this.
Кабала, а вие сте много по-добри от това.

You're so much more than that now.
Сега си много повече от това.

And you're so much more, my love!
О ти си много повече, скъпа!

You're so much like your father.
Толкова много приличаш на баща си.

But you're so much more than that.
Но ти си много повече от това.

You're so much more than that, Liv.
Ти си много повече от това, Лив.

Hope you're so much more than that, Barlow.
Но ти си много повече от това, Барлоу.

You're so much more than just brains.
Ти си много повече от само мозък.

You're… you're so much more than that.
Ти си… ти си много повече от това.

You're so much more a man than him.
Ти си толкова по-мъжествен от него.

Oh, but you're so much more than that, Jack.
Оу, но ти си толкова повече от това, Джак.

You're so much more than a fish to me.
Вие сте много повече от риба за мен.

Like you're so much better than we are?.
Все едно вие сте много по-добри от нас?! Ами, да?

You're so much bigger and stronger than me.
Вие сте много по-големи и силни.

You think you're so much more important than everyone else.
Мислиш, че си толкова по-важен от всички други.

You're so much more fun than Britons.
Вие сте много по-забавни от Британците.

Besides, you're so much cleverer at carrying things than I am..
Освен това, ти си много по-умен в носенето неща, отколкото съм аз.

You're so much like your father was..
Толкова приличаш на баща си.

And you're so much more a grown-up than me.
И ти много по-зрял от мен.

You're so much like him it scares me.
Толкова приличаш на него, че чак се плаша.

You're so much more than that, my dear.
Вие сте много повече от това, скъпи мои.

You're so much like dad, in a good way.
Толкова приличаш на татко. В добрия смисъл.

You're so much better at this than my dead wife.
Вие сте много по-добре в това, отколкото мъртъв ми съпруга.

You're so much more than just your sun sign.
Вие сте много повече от онова, което вашият слънчев знак показва.

You're so much… more mature than I would imagined.
Ти си много… по-зряла, отколото съм си представяла.