Какво е " YOU'RE WELCOME " на Български - превод на Български

• добре дошли сте
• няма защо
• пак заповядай
• заповядай
• ти си добре дошъл
• сте поканени
• ще се радваме
• добре дошъл сте
• заповядайте
• ти си добре дошла
• сте добре дошъл
• добре дошла сте
• пак заповядайте

Примери за използване на You're welcome на Английски и техните преводи на Български

You're welcome!
Добре дошли сте!

Huffs You're welcome.
Добре дошли сте.

You're welcome, honey.
Заповядай, скъпа.

Oh. Well, you're welcome.
О, ами, пак заповядай.

You're welcome, Wife.
Заповядай, съпруго.

Amber, hey- you're welcome.
Амбър, хей… Няма защо.

You're welcome, Andy.
Пак заповядай, Анди.

For anything you're welcome.
За нищо пак заповядай.

You're welcome here.".
Ти си добре дошъл тук“.

So, thank you, and you're welcome.
Е, благодаря ти и пак заповядай.

But you're welcome.
Но… заповядай.

Don't stay longer than you're welcome.
Не стойте повече, отколкото сте поканени.

But you're welcome.
Но пак заповядай.

That's really not necessary, but you're welcome.
Наистина не е нужно, но сте добре дошъл.

Boom, you're welcome.
Бум, заповядай.

You're welcome, my love.
Няма защо, любов моя.

If you would like to come along, you're welcome… unless you're too stubborn.
Ако искаш да дойдеш с мен, заповядай… освен ако пак не се инатиш.

You're welcome to them.
Добре дошли сте за тях.

A little blessing is relied upon when you're welcome to a Belgian home, and promptness indicates regard.
Малък подарък се очаква, когато сте поканени в белгийски дом, а точността показва уважение.

You're welcome anytime.
Винаги сте добре дошъл.

And you're welcome.
Ти си добре дошъл.

You're welcome, Mr. Crane.
Няма защо, г-н Крейн.

And you're welcome.
И ти си добре дошъл.

You're welcome, Dr. Brown.
Няма защо, д-р Браун.

Hey, you're welcome.
Хей, пак заповядай.

You're welcome anytime.
Заповядай по всяко време.

Yeah, you're welcome.
Да, пак заповядай.

You're welcome, buddy.
Ти си добре дошъл, приятел.

Oh, you're welcome, Catie.
О, пак заповядай Кейти.

You're welcome, Mr. Wilson.
Няма защо, г-н Уилсън.