Какво е " YOU ARE NOT THIS BODY " на Български - превод на Български

• вие не сте това тяло

Примери за използване на You are not this body на Английски и техните преводи на Български

You are not this body.".
Вие не сте това тяло.".

And our philosophy begins that,"You are not this body.".
А нашата философия започва оттам:"Ти не си това тяло.".

But you are not this body.
Но вие не сте това тяло.

But our philosophy begins that"You are not this body.".
Но нашата философия започва с това:"Вие не сте това тяло.".

You are not this body, you are an everlasting soul.
Ти не си тяло, а вечна душа.

Therefore God comes, to give you the information that"You are not this body.
Затова идва Бог, за да ви даде знанието, че"Ти не си това тяло.

You are not this body, this mind, but you are the spirit.
Вие не сте това тяло, не сте този ум, а сте Духът.

So this is a statement by the Supreme Personality of Godhead, bhagavān uvāca, that you are not this body.
Това са слова на Върховната Божествена Личност, бхагаван увача, че вие не сте това тяло.

But you are not this body, not this gross body and the subtle body..
Но вие не сте тялото, нито грубото тяло, нито финото.

This is the Vedic instruction:"Try to understand that you are spirit soul; you are not this body.".
Ведическото наставление е:"Опитайте се да проумеете, че сте души, вие не сте тялото си.".

Because you are not this body, this mind, these conditionings, these egos, these emotions.
Вие не сте това тяло, тези обусловености, това его, тези емоции.

So this Kṛṣṇa consciousness movement is to revive their consciousness that"You are not this body.
Движението за Кришна съзнание е предназначено да съживи съзнанието им, че"Вие не сте тези тела.

You are not this body, you are not this mind, you are the Spirit… this is the greatest truth.
Вие не сте това тяло, не сте този ум, а сте Духът.

Simply we, a few members of the Kṛṣṇa consciousness movement, we are going door to door and trying to convince them,"Sir, you are not this body.".
Просто ние, няколкото членове на движението за Кришна съзнание, ходим от врата на врата и се опитваме да ги убедим:"Сър, вие не сте това тяло.".

You will realize that you are not this body, these thoughts, nor anything you can imagine with your mind.
Започнете с осъзнаването, че не сте само този орган, нито този ум, нито която и да е от мислите.

So our Kṛṣṇa consciousness movement is educating people that"You are not this body, not this mind, not this intelligence, but above this..
Нашето движение за Кришна съзнание учи хората, че:"Вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тази интелигентност, но сте над това..

Now the truth is that you are not this body, mind, your ego, your conditionings, intelligence, emotions, but you are the Spirit.
Тогава разбирате, че не сте това тяло, този ум, тези емоции, това его или обусловености, а сте чистият Дух.

I have already told you at the very outset that you are not this body, this mind, these emotions but you are Pure Spirit.
Сега още в самото начало трябва да ви кажа, че вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тези емоции, не сте тези обусловености и его, а вие сте чистият Дух.

I have already told you that you are not this body, this mind, these emotions, this intellect, this ego or conditionings; but you are the pure spirit.
Тогава разбирате, че не сте това тяло, този ум, тези емоции, това его или обусловености, а сте чистият Дух.

Śrīla Prabhupāda: Our first concern is to tell you that you are not this body, that the body is your covering(your shirt and coat) and that within the body you are living.
Шрӣла Прабхупа̄да: Първата ни грижа е да ви кажем, че не сте това тяло, че тялото е вашата обвивка(вашата риза и палто) и че в тялото живеете вие. Майк Робинсън.

At the very outset I told you that you are not this body, you are not this mind, and you are not this ego and conditionings, but you are the pure Spirit.
Сега още в самото начало трябва да ви кажа, че вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тези емоции, не сте тези обусловености и его, а вие сте чистият Дух.

Now, you have to know that the greatest truth about you is that you are not this body, not this mind, not this intellect, nor this conditioning, your ego but you are the pure spirit.
Сега още в самото начало трябва да ви кажа, че вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тези емоции, не сте тези обусловености и его, а вие сте чистият Дух.

I have already told you that you are not this body, you are not this mind, you are not these emotions, you are not this ego or your conditionings but you are pure spirit.
Сега още в самото начало трябва да ви кажа, че вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тези емоции, не сте тези обусловености и его, а вие сте чистият Дух.

Now, I have already told you at the very outset that you are not this body, this mind, this intellect, these emotions, this ego and conditionings, but you are the Pure Spirit.
Сега още в самото начало трябва да ви кажа, че вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тези емоции, не сте тези обусловености и его, а вие сте чистият Дух.

As I have told you from the very beginning that the Truth is you are not this body, and you are not this intellect, you are not these emotions and you are not these conditionings or this ego.
Сега още в самото начало трябва да ви кажа, че вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тези емоции, не сте тези обусловености и его, а вие сте чистият Дух.

I have told you that the fundamental truth about you is that you are not this body, you are not this mind, you are not this ego, you are not these conditionings but you are the pure Spirit.
Сега още в самото начало трябва да ви кажа, че вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тези емоции, не сте тези обусловености и его, а вие сте чистият Дух.

You have to know that you are not this physical body, you are not your emotions.
Трябва да знаете, че не сте това физическо тяло, не сте своите емоции.

Your true personality begins to develop when you are able, by deep intuition, to feel that you are not this solid body but are the divine eternal current of Life and Consciousness within the body..
Вашата истинска личност започва да се развива, когато сте в състояние чрез дълбока интуиция да почувствате, че не сте това твърдо тяло, а сте божественият вечен живот на Живота и Съзнанието в тяло.".

We are not this body.
Ние не сме това тяло.

Start with realizing that you are not JUST this body, nor this mind, nor any of the thoughts that you will be thinking today.
Започнете с осъзнаването, че не сте само този орган, нито този ум, нито която и да е от мислите, които ще мислите днес.