Какво е " YOU ARE OBLIGATED " на Български - превод на Български

• сте задължени
• вие сте длъжни
• вие се задължавате
• сте задължен
• трябва
• сте принудени
• се изисква от вас

Примери за използване на You are obligated на Английски и техните преводи на Български

You are obligated to someone.
Вие сте длъжни някому.

If you know, you are obligated to treat.
Ако знаеш си длъжен да го лекуваш.

You are obligated to provide whatever.
Вие се задължавате при предоставяне на каквато.

That doesn't mean you are obligated to die.”.
Това не означава, че сте задължени да умрете.

You are obligated to pay a total cost of the repair to the producer.
Ако приемете офертата, вие сте длъжни да заплатите всички разходи за ремонт.

By using the Store you are obligated to.
Като използвате електронния магазин, вие се задължавате да.

As an user you are obligated to obey the following major rules.
Като потребител вие сте задължен да спазвате следните основни правила.

This is not something that you are obligated to do.
Това не е нещо, което сте принудени да направите.

You are obligated not to use these contacts for any other reason.
Вие се задължавате да не използвате тези контакти по никакъв друг повод и на друго място.

If you don't have card from the required type, you are obligated to use trump.
Ако нямата от исканата ръка, сте задължен да цакате.

To dream that you are obligated to someone refers to your sense of responsibility and duty.
Да сънувате, че Вие сте длъжен на някого говори, че трябва да преосмислите целите и задълженията си.

After a consultation, never feel that you are obligated to use that surgeon.
След консултация никога не смятайте, че сте задължени да използвате този хирург.

You are obligated to ensure that no third party can gain unauthorised access to this information.
Вие сте длъжни да гарантирате, че никоя трета страна не може да получи неоторизиран достъп до тази информация.

On matters of planetary security, you are obligated to provide unconditional assistance.
В името на планетарната сигурност, сте длъжни да оказвате съдействие.

You are obligated to provide personal information that we collect and process pursuant to laws and regulations.
Вие сте задължени да предоставяте лична информация, която събираме и обработваме съгласно законновите и подзаконовите актове.

You wait in vain for a disputation over things that you are obligated to believe.
Ти чакаш напразно разискване за неща в които си задължен да вярваш.

Since you are leaving at night, you are obligated to bring your breakfast with you at the hotel.
Тъй като напускате през нощта, вие сте задължени да донесете закуската си в хотела.

Yes, under the Australian law, if you received income in Australia you are obligated to file a tax return.
Да, според австралийските закони ако сте имали доходи от Австралия, сте задължени да подадете данъчна декларация.

Upon receiving of the package you are obligated to make sure that there are no damages on the package.
При получаване на опаковката, вие сте длъжни да се уверите, че няма никакви вреди върху опаковката.

He won't be able to hold it, not if your country gives us the weapons we need, and which you are obligated to provide.
Няма да може да я задържи, не и ако страната ви ни даде даде оръжията, от които се нуждаем, и които сте длъжни да ни осигурите.

In the case of you accept the offer you are obligated to pay a total cost of the repair.
Ако приемете офертата, вие сте длъжни да заплатите всички разходи за ремонт.

You are obligated to report him on forum and if you are able KICK/TMPBAN him.
Вие сте задължен да го докладвате на форумът ни и, ако успеете да го KICK/TMPBAN- нете ще може после да реве/плаче/оплаква на форума защото е нарушил правилата.

I remind you that you signed a contract and you are obligated to arrive on time.
Напомням ти, че си подписал договор и си длъжен да идваш навреме.

Once you win the auction, you are obligated to complete the transaction, so be prepared to follow through.
Когато спечелите търг, вие сте длъжни да прехвърлят пари, така че бъдете готови да ходи сам.

Just because you agreed to have sex does not mean that you are obligated to go through with it.
Само защото сте се съгласили да правите секс не означава, че трябва да минете през него.

You are obligated to have Dutch health insurance, we can arrange this for you for a competitive price of€ 104,63 per 4 weeks.
В Холандия сте задължени да имате здравна застраховка, като ние може да ви я осигурим на най-изгодна цена от € 104, 63 за 4 седмици.

Yes, if you have received income in Germany, you are obligated to file a tax return.
Да, ако сте получавали доходи в Германия, сте задължени да подадете данъчна декларация.

You are obligated to notify 500Affiliates about any changes that you make in your Plus500 promotion on your website(s).
Вие се задължавате да уведомите 500Affiliates за евентуални промени, които сте извършили при промоцията на Plus500 на своя(ите) уебсайт(ове).

By law, if you earned income in the US, you are obligated to file a tax return after the end of the year.
По закон, ако имате доходи в САЩ, сте длъжни да подадете данъчна декларация след края на годината.

You are obligated to have Dutch health insurance, we can arrange this for you for a competitive price of€ 104,63 per 4 weeks.
В Холандия сте задължен да притежавате здравна застраховка, можем да се погрижим да платите най-изгодната цена за нея в рамките на 104, 63 евро за 4 седмици.