Какво е " YOU ARE READY TO INJECT " на Български - превод на Български

• не сте готови да инжектирате
• не сте готови за инжектиране

Примери за използване на You are ready to inject на Английски и техните преводи на Български

Remove the cap until you are ready to inject.
Махате капачката, докато не сте готови за инжектиране.

I When you are ready to inject, pressthe red start button.
Когато сте готови да инжектирате, натиснете червения бутон.

Only unlock the pen when you are ready to inject.
Отключете писалката, само когато сте готови да инжектирате.

When you are ready to inject, press the blue start button.
Когато сте готови да инжектирате, натиснете синия бутон за стартиране.

Leave the base cap on until you are ready to inject.
Оставете капачката на основата, докато не сте готови да инжектирате.

C When you are ready to inject, pressthe grey start button.
Когато сте готови да инжектирате, натиснете сивия бутон за стартиране.

Do not remove the cap until you are ready to inject.
Не сваляйте капачката, докато не сте готови да инжектирате.

When you are ready to inject, pull the needle cap off and throw it away in the bin.
Когато сте готови да инжектирате, издърпайте капачката на иглата и я изхвърлете в кофата за боклук.

Do not touch the plunger rod until you are ready to inject.
Не пипайте буталото, докато не сте готови да инжектирате.

When you are ready to inject, twist off the base cap and throw it away in the bin.
Когато сте готови да инжектирате, отвъртете капачката на основата и я изхвърлете в кофата за боклук.

Pull the cap straight off, only when you are ready to inject.
Издърпайте капачката направо, само когато сте готови да инжектирате.

When you are ready to inject, carefully follow the instructions in section 7“Instructions for injecting Plegridy pre-filled syringe”, at the end of this leaflet.
Когато сте готови да инжектирате, следвайте внимателно инструкциите в точка 7„Инструкции за инжектиране на предварително напълнената спринцовка Plegridy” в края на тази листовка.

Do not remove the needle-cap until you are ready to inject.
Не сваляйте зелената капачка, докато не сте готови да инжектирате.

Do not remove until you are ready to inject Tremfya(See Step 2).
Не махайте, докато не сте готови да инжектирате Tremfya(Вижте Стъпка 2).

Do not remove the grey needle cap until you are ready to inject.
Не сваляйте сивата капачка на иглата, докато не сте готови да инжектирате.

Do not take out of the packaging or remove the needle cap until you are ready to inject.
Не изваждайте от опаковката и не отстранявайте капачката на иглата, докато не сте готови за инжектиране.

Do not remove the needle cover until you are ready to inject.
НЕ сваляйте капачката на иглата, докато не сте готови за инжектиране.

Remove the grey needle cap from the pre-filled syringe until you are ready to inject.
Махайте сивата капачка на иглата от предварително напълнената спринцовка, докато не сте готови да инжектирате.

Do not pull off the cap until you are ready to inject.
Синята капачка Не издърпвайте капачката, докато не сте готови да инжектирате.

Do not remove the automated mini-doser and cartridge from the box or clear tray until you are ready to inject.
Не изваждайте автоматичния минидозатор и патрон от кутията или прозрачното гнездо, докато не сте готови да инжектирате.

Only mix Somavert and the solvent when you are ready to inject your dose.
Смесвайте Somavert с разтворителя, само когато сте готови да инжектирате дозата си.

Do not remove the grey needle shield from the pre-filled pen until you are ready to inject.
Не отстранявайте сивия предпазител от иглата на предварително напълнената писалка, докато не сте готови да инжектирате.

Don't remove the needle cover until you are ready to inject ORENCIA.
Не отстранявайте капачката на иглата докато не сте готови да инжектирате ORENCIA.

Do not touch the start button until the automated mini-doser is on your skin and you are ready to inject.
Не пипайте бутона за стартиране, докато автоматичният минидозатор не е върху кожата Ви и не сте готови да инжектирате.

Do not press the start button until you are ready to inject.
Не натискайте бутона за стартиране, докато не сте готови да инжектирате.

Do not pull off the needle cap until you are ready to inject.
Не издърпвайте капачката на иглата, докато не сте готови да инжектирате.

Leave the needle cap on the syringe until you are ready to inject.
Оставете капачката на иглата върху спринцовката, докато не сте готови да инжектирате.

Pull the yellow cap straight off when you are ready to inject.
Издърпайте жълтата капачка на иглата по посока на иглата, когато сте готови да инжектирате.

Get ready E Pull the grey cap straight off, only when you are ready to inject.
Издърпайте сивата капачка право напред, само когато сте готови да инжектирате.

Get ready A Pull the orange cap straight off, only when you are ready to inject.
Издърпайте оранжевата капачка направо, само когато сте готови да инжектирате.