Какво е " YOU BEND " на Български - превод на Български

• огъваш
• огънеш
• се навеждате
• ли да свиеш
• огъвате
• огънете

Примери за използване на You bend на Английски и техните преводи на Български

Can you bend it?
Можеш ли да я свиеш?

You know what? You never get anywhere unless you bend the rules.
Няма да стигнеш доникъде, ако не нарушиш правилата.

Can you bend it?
Можеш ли да го свиеш?

If you want to customise your bow, use a ball point pen to draw a design on before you bend it into shape.
Ако искате да персонализирате своя лък, използвайте химикалка за да го изрисувате… преди да го огънете.

Can you bend spoons?
Можете ли да огъвате лъжици?

We can get out if you bend the bars.
Ако огънеш решетките ще се измъкнем.

Can you bend your leg?
Можеш ли да свиеш крака си?

If you see any moisture on the fish, you need to continue drying it, but if the fish falls apart when you bend it, you have dried it for too long.
Ако видите влага върху рибата, трябва да продължите да я сушите, но ако рибата се разпада, когато я огънете, значи сте я изсушавали прекалено дълго.

Can you bend spoons,?
А лъжици можете ли да огъвате?

To give you an example; one of the things you do to test a really good sword is make it come compass- you fix the tang in a vise, then you bend it right round in a circle, until the point touches the shoulders;
Ще ви дам пример: едно от нещата, които правите при изпитването на някой наистина добър меч, е да го накарате да се превърне в„компас“- пристягате дръжката в менгеме, после огъвате меча в кръг, докато върхът докосне челюстите;

You bend them, or you break them.
Огъваш ги или ги прекършваш.

Breathe out while you bend your knees.
Издишайте, докато огъвате коленете си.

You bend time and space like Hiro?
Огъваш времето и пространството като Хиро?

Calls blacklist- you bend unwanted calls?
Призовава черен списък- се навеждате нежелани обаждания?

If you bend the dry part, you will see pests.
Ако огънете сухата част, ще видите вредители.

Shape-retaining is common in metal: you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place.
Запазването на формата е обичайно при метала. Огъваш парче алуминиево фолио, и то остава на място.

If you bend your knees, let them rest against each other.
Ако се огъват коленете си, нека си почине един срещу друг.

Just like a push up, but you bend back your knees to exercise them.
Точно като тласък нагоре, но се навеждате назад колене да ги упражнява.

While you bend, emanate a deep repentance towards God and imagine that through each bow you repent of all your sins in all your incarnations on one of these 12 rays.
Докато се навеждате- на дълбоко покаяние към Бога, и да си представяте, че за всеки поклон се покайвате за всичко, съгрешено от вас във всички ваши въплъщения по един от 12-те лъча.

The clamp can be made by yourself, if you bend at right angles a steel strip 3-5 mm thick and about 20 mm wide.
Скобата може да бъде направена сама, ако огъвате под прав ъгъл стоманена лента с дебелина 3-5 мм и ширина около 20 мм.

You all got a couple of these in your gift bags, and one of the first things, the production version seemed to dive a little bit, and so I would just suggest you bend the wing tips up a little bit before you try flying it.
Всички имате по две такива в торбичките си с подаръци, и едно от първите неща… производствената версия като че ли падаше малко надолу, затова просто бих предложил да огънете върховете на крилата малко нагоре, преди да се опитате да го пуснете в полет.

Toughness: If you bend, can not break(90 and 180 degree cold bend)..
Издръжливост: Ако се огъват, не може да се счупят(90 и 180 степен студена завой).

So, if you bend the rules to make some easy money, you deserve what you get.
Така, че ако нарушиш правилата, за да изкараш лесни пари, заслужаваш това, което ще получаваш.

The effectiveness of the exercise will be higher if you bend your arms slightly in the elbows, tilt your head to the baby and kiss it.
Ефективността на упражнението ще бъде по-висока, ако огънете ръцете си леко в лактите, наклонете главата си към бебето и го целунете.

Some of them, when you bend them to one side, say, to the left, and hold them so for about 40-50 years and then leave them, they don't at all try to straighten themselves, or do this so slow, that they die without being able to straighten themselves.
Някои, като ги огънеш на едната страна, на лявата, например, подържиш ги така едно 40- 50 годинки и после ги пуснеш, хич и не се опитват да се изправят, или пък го правят толкова бавно, че така и си умират без да могат да се изправят.

Did you know that if you bend a piece of spaghetti, it will always break into three or more pieces?
Знаеш ли, че ако огънеш една спагета, винаги се чупи на три или повече парчета?

Shape-retaining is common in metal: you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can-- and you can push in the sides and it always bounces back.
Запазването на формата е обичайно при метала. Огъваш парче алуминиево фолио, и то остава на място. В контраст на това, например, една пластмасофа кофа за боклук- може да я натиснеш отстрани, а тя винаги отскача обратно.

You… you-you you bent it.
Ти… ти-ти го огъна.

You bent it too much.
Твърде много я огъна.