Какво е " YOU CAN REQUIRE " на Български - превод на Български

• можете да изискате
• можете да изисквате
• можете да поискате
• можете да изискват
• може да се наложи

Примери за използване на You can require на Английски и техните преводи на Български

After price confirmation, you can require for samples to check our quality.
След потвърждаване на цената можете да поискате проби за проверка на качеството ни.

You can require for after-sale customer service if there is any problem.
Можете да изискват за следпродажбено обслужване на клиентите, ако има някакъв проблем.

A: After price confirmation, you can require for samples to check our quality.
След потвърждение цена, можете да изискват за проби за проверка на качеството на нашите.

You can require us to restrict processing in the following circumstances.
Можете да изискате от нас да ограничим обработката при следните обстоятелства.

Added extra security measures where you can require valid client certificates for all SSL/TLS connections.
Добавена мерки допълнителна сигурност, където можете да изискват валидни клиентски сертификати за всички SSL/ TLS връзки.

You can require the evaluation from CBRE in order to check the value of the land.
Можете да изискате оценката от CBRE, за да проверите стойността на земята.

On the conditions mentioned below, you can require a limitation of processing of the personal data concerning you:.
Право на ограничаване на обработката Можете да изискате ограничаване на обработката на засягащите Ви лични данни при изброените по-долу условия.

You can require that the ball does not bounce before the target player controls.
Можете да изискате топката да не се отразява преди контролите на целевия играч.

In any store, including an online store, you can require the seller to provide quality certificates for the products offered.
Във всеки магазин, включително онлайн магазин, можете да изискате от продавача да предостави сертификати за качество за предлаганите продукти.

You can require us to rectify incorrect data and- to the extent the statutory provisions are met- complete or erase your data.
Можете да изискате от нас коригиране на неверни данни и- доколкото са изпълнени законовите предпоставки- допълването или изтриването на Вашите данни.

If you want to see who has filled out your survey or quiz, you can require respondents to fill in their names as part of your questionnaire.
Ако искате да видите кой е попълнена вашия проучване или тест, можете да изисквате анкетиран да попълните имената им като част от вашата анкета.

A: Yes, you can require us remake your products or refund to you..
Да, можете да изискате от нас да преработим вашите продукти или да ви възстановим сумата.

If your external data source requires a password to gain access to the data, you can require that the password is entered each time the external data range is refreshed.
Ако вашия външен източник на данни изисква парола да получат достъп до данните, можете да изисквате, че паролата се въвежда всеки път диапазон от външни данни се обновява.

In addition, you can require other people to behave within the limits set by society.
Освен това можете да изискате от другите хора да се държат в границите, определени от обществото.

By limiting the number of days that the data is available to forms based on this form template, you can require that your users update the data from the external data source on a regular basis.
Чрез ограничаване на броя на дните, че данните са достъпни за формуляри, базирани на този шаблон за формуляр, можете да изисквате потребителите да актуализирате данните от външния източник на данни периодично.

Or you can require check- out for documents in a library to prevent multiple people from making changes at the same time.
Или можете да изисквате извличане на документи в библиотека за предотвратяване на много хора правят промени по едно и също време.

However, if personal information we no longer need would assist you in establishing, exercising or defending a legal claim, you can require us to keep the information for as long as necessary.
Ако обаче личната информация, от която вече не се нуждаем, ще Ви помогне да установите, упражнявате или защитите правна претенция, можете да изискате от нас да съхраняваме информацията толкова дълго, колкото е необходимо.

After price confirmation, you can require for samples to check our quality counter display.
След цена потвърждение можете да изисквате за проби за проверка на нашите качеството на витрината.

You can require us to restrict how we use your personal information until we can verify the accuracy of the information.
Можете да поискате от нас да ограничим начина, по който използваме вашата лична информация, докато не можем да проверим точността на информацията.

If the legal prerequisites are met, you can require the deletion or limitation of the processing and appeal against the processing(Articles 17, 18 and 21 GDPR).
Ако са налице законовите предпоставки, можете да изискате заличаване или ограничаване на обработването, както и да направите възражение срещу обработването(членове 17, 18 и 21 от ОРЗД).

You can require the access to your data, the adjustment of any errors from our files and/ or you can set against the processing of your personal data.
Можете да поискате достъп до Вашите данни, корекцията на грешки в нашите файлове, и/или да повдигате възражения по отношение на обработването на Вашите лични данни.

If you have got severe depression, you can require a hospital stay, or you can want to take part in an outpatient treatment program until your symptoms improve.
Ако имате тежка депресия, може да се наложи престой в болница, или може да се наложи да участвате в програма за извънболнично лечение, докато симптомите Ви се подобрят.

You can require documents to be checked out in libraries that contain sensitive documents, or when you want to carefully track the evolution of documents.
Можете да изисквате документи да бъдат извлечени в библиотеки, които съдържат поверителни документи или когато искате да следите внимателно развитието на документи.

In this connection you can require that you are informed about the appropriate safeguards under Article 46 GDPR in connection with the transfer….
В тази връзка можете да поискате да бъдете информирани за подходящите предпазни мерки съгласно член 46 от GDPR- ОРЗД, свързани с прехвърлянето.

You can require users to press CTRL+ALT+DELETE before logging on to a Windows XP-based computer, a Windows Vista-based computer or a Windows 7-based computer, or you can eliminate this requirement for a faster logon process.
Можете да изисквате от потребителите да натискат CTRL+ALT+DELETE преди влизане в компютър, базиран на Windows XP, в компютър, базиран на Windows Vista или в компютър, базиран на Windows 7, а може и да премахнете това изискване, за да се ускори процесът на влизане.

In addition, you can require us to rectify incorrect data and- to the extent the statutory provisions are met- complete or erase your data.
Освен това можете да изискате от нас редакция на неверни данни и, ако са спазени законовите изисквания, допълване или изтриване на Вашите данни.

Restriction: You can require certain Personal Data to be marked as restricted and also restrict processing in certain other circumstances.
Ограничение: Можете да изискате определени Лични данни да бъдат маркирани като ограничени, а също и да ограничите обработката при определени други обстоятелства.

Restriction: You can require certain Personal Data to be marked as restricted whilst complaints are resolved and also restrict processing in certain other circumstances.
Ограничение: Можете да изискате определени Лични данни да бъдат маркирани като ограничени, а също и да ограничите обработката при определени други обстоятелства.