Какво е " YOU DON'T HAVE TO DEAL " на Български - превод на Български

• не е нужно да се справяте
• не е нужно да се занимавате
• не трябва да се занимаваш
• вие не трябва да се справят
• не се налага да се занимавате

Примери за използване на You don't have to deal на Английски и техните преводи на Български

You don't have to deal with this.
Аз ще се оправям с него.

Just be happy you don't have to deal with it.
Радвай се, че не ти се налага да мислиш за това.

You don't have to deal with these kids.
Не е нужно да се пазариш с тези деца.

You are so lucky you don't have to deal with that shit.
Късметлия си, че не трябва да се занимаваш с такива глупости.

You don't have to deal with him anymore!
Че няма нужда да се занимаваш с него!

You are so lucky you don't have to deal with this shit.
Голям си късметлия, че не ти се налага да се оправяш с такива глупости.

You don't have to deal with her again.
Няма да имаш повече работа с нея.

A big victory for the Greeks, you don't have to deal with Tina anymore.
След голямата победа на византийците, не трябва да се занимаваш с Тина повече.

And you don't have to deal with him, ever.
Не е нужно да работиш с него повече.

They carry rainwater and melting snow away from the house so you don't have to deal with flooding, leaks, and even foundation damage.
Те носят дъждовната вода и топящия се сняг далеч от къщата, така че не е нужно да се справяте сами с наводненията, течовете, и дори увреждания по фасадата.

You don't have to deal with this alone.
Не е нужно да го преживяваш сам.

Working at home means that you don't have to deal with boss or office hours.
Работа у дома означава, че вие не трябва да се справят с шефа или офис часа.

You don't have to deal with this on your own.
Не е нужно да се справи с това по своему.

And because they're not employees you don't have to deal with employment hassles and regulations.”.
И тъй като не са ваши служители, не се налага да се занимавате с главоболията и регулациите, свързани със заетостта.

You don't have to deal with the ridicule.
Не ви се налага да се справяте с подигравките.

Actually, even though they're with someone, you're with yourself and you're taking advantage of the time in which you don't have to deal with anyone.
Всъщност, независимо че те са заедно, вие сте със себе си и се наслаждавате на времето, в което не се налага да се занимавате с никой друг.

Hope you don't have to deal with them!
Дано не ти се налага да се сблъскваш с тях!

Professional help probably won't be necessary, but if your child does need counseling, it can be a relief to know that you don't have to deal with the problem on your own.
Най-вероятно професионална помощ няма да ви бъде необходима- но ако детето има нужда от консултация, е облекчение да знаете, че не е нужно да се справяте с проблема съвсем сами.

You don't have to deal with that crap.
Ти не трябва да се занимаваш с цялата тази помия.

Whether you have insurance or not, protecting your home from roof damage is far preferable in any situation- that way you don't have to deal with deductibles, paperwork, insurance adjusters, and other hassles.
Независимо дали имате застраховка или не, защитата на дома ви от повреда на покрива е много по-предпочитана във всяка ситуация- по този начин не е нужно да се справяте с удръжки, документи, застрахователни регулатори и други неприятности.

Online you don't have to deal with any of that.
Онлайн не е нужно да се занимавате с това изобщо.

So that way you don't have to deal with me.
Така няма да ти се наложи да се занимаваш с мен.

You don't have to deal with all the school crap?
Трябва ли да се занимаваш с тези училищни глупости?

Just be glad you don't have to deal with me in real life.
Радвам се, че не ми се налага да се занимавам с това в реалния си живот.

You don't have to deal with this problem in an online casino.
Не е нужно да се справяте с този проблем в онлайн казино.

You work with us so you don't have to deal with the bureaucrats at KWBV.
Работите с нас, затова не е нужно да се занимавате с бюрократите в KWBV.

You don't have to deal with casualties because they're already dead.
Затова няма нужда да се борим с трупове, тъй като вече са убити.

I hope you don't have to deal with that too often.
Надяваме се, че няма да се налага да се справяте с тези проблеми твърде често.

And you don't have to deal with your baby issues, which is probably another part of the attraction.
И не трябва да се занимаваш с бебешки неща вече, което е може би другата привлекателна страна.

You don't have to deal with your email client at all, just drop files in a special folder using your Finder.
Вие не трябва да се справят с вашия имейл клиент на всички, само пускате файлове в специална….