Какво е " YOU DON'T HAVE TO HIDE " на Български - превод на Български

• не трябва да се криеш
• не е нужно да се криеш
• няма нужда да се криеш
• не се налага да криеш

Примери за използване на You don't have to hide на Английски и техните преводи на Български

But you don't have to hide.
Но не трябва да се криеш.

You have wasted your last gasp of youth on Mr. Hunkalicious when you could be finding a real partner, someone appropriate, someone you don't have to hide from your friends.
Пропиляла си последните си хубави години с г-н Красавец, когато може да си с някой подходящ партньор. Някой, който не се налага да криеш от приятелите си.

You don't have to hide it.
Не трябва да го криеш.

Luke, you know, you don't have to hide.
Люк, не трябва да се криеш.

You don't have to hide from me.
Не трябва да криеш от мен.

I mean, I still hate you, and I will hate you until your dying day, but… listen, if you want to date George Tucker, then you don't have to hide it from me.
Искам да кажа, все още те мразя, и ще те мразя докато не умреш, но ако искаш да се срещаш с Джордж Тъкър, тогава не трябва да се криете от мен.

You don't have to hide anymore.
Вече не трябва да се криеш.

You know, you don't have to hide.
Не е нужно да се криеш.

You don't have to hide, Sarah.
Не трябва да се криеш, Сара.

Jodi, you don't have to hide.
Джоди, не е нужно да се криеш.

You don't have to hide anymore.
Не трябва да се криеш вече.

Look, you don't have to hide anymore.
Виж, не е нужно да се криеш повече.

You don't have to hide way out here.
Няма нужда да се криеш.

Lenny, you don't have to hide that rat.
Лени, не е нужно да криеш този плъх.

You don't have to hide from us.
Не е нужно да се криеш от нас.

Hank, you don't have to hide this from your family.
Ханк, че не е нужно да криеш това от семейството си.

You don't have to hide this, OK?
Не трябва да криеш това, нали?

So you don't have to hide anymore.
Не трябва да се криеш повече.

You don't have to hide from me.
Не се налага да криеш нищо от мен.

You don't have to hide it from me.
Няма нужда да се криеш.

You don't have to hide behind a mask.
Не трябва да се криеш зад маската.

You don't have to hide them in such a hurry.
Няма нужда да ги криеш.

You don't have to hide me from anybody.
Не трябва да ме криете от никого.

You don't have to hide in the closet anymore.
Не трябва да се криеш от всички вече.

You don't have to hide away in there, you know.
Няма нужда да се криеш там.

You don't have to hide behind"dude" anymore.
Не трябва да се криеш зад това"пич" повече.

You don't have to hide from me anymore, Peyt.
Не е нужно да се криеш повече от мен, Пейт.

Ann, you don't have to hide anything from me… ever again.
Ан, не трябва да криеш нищо от мен, никога повече.

You don't have to hide that you're getting some. I'm not..
Не е нужно да го криеш от мен.

You don't have to hide that you had plastic surgery to your friend.
Това… Не е нужно да криеш от приятеля ти.