Какво е " YOU DON'T HAVE TO KEEP " на Български - превод на Български

• не е нужно да продължаваш
• не трябва да продължаваш
• не е нужно да пазиш
• не трябва постоянно
• не е нужно да държите
• не трябва да пазиш

Примери за използване на You don't have to keep на Английски и техните преводи на Български

You don't have to keep secrets.
Не трябва да пазиш тайни.

I keep telling you, you don't have to keep doing this.
Казвам ти, не трябва да продължаваш да правиш това.

You don't have to keep secrets from me.
Не е нужно да пазиш тайна от мен.

Sure, we can do that for you, but you don't have to keep your eye on us.
Разбира се, че може, но не е нужно да ни държите под око.

You don't have to keep it a secret.
Не е нужно да го пазиш в тайна.

But just remember that you may have saved Alison once… you don't have to keep saving her.
Но запомни това, че може да си спасила Алисън веднъж… не трябва да продължаваш да я спасяваш.

You don't have to keep all these secrets.
Не трябва да пазиш всички тези тайни.

When this is on, you don't have to keep pressing the spin button each time!
При смучене не е нужно да държите бутона постоянно!

You don't have to keep saying that.
Не е нужно да продължаваш да го казва.

And you don't have to keep asking me.
И не е нужно да продължаваш да ме питаш.

You don't have to keep switching off.
Не трябва да продължаваш да изключваш.

Okay, you don't have to keep whispering it.
Добре, не е нужно да продължаваш да шепнеш.

You don't have to keep checking in on me.
Не е нужно да продължаваш да ме проверяваш.

You know, you don't have to keep loitering here.
Нали знаеш, че не трябва постоянно да висиш тук.

So you don't have to keep avoiding me.
Така че не трябва да продължаваш да ме избягваш.

You know you don't have to keep checking up on me.
Знаеш, че не трябва постоянно да ме проверяваш.

You don't have to keep bringing up Catherine.
Не трябва да продължаваш да споменаваш Катрин.

Kyle, you don't have to keep checking up on me.
Кайл, не е нужно да продължаваш да ме проверяваш.

You don't have to keep saying you're sorry.
Не трябва да продължаваш да казваш, че съжаляваш.

Walter, you don't have to keep visiting him.
Уолтър, не е нужно да продължаваш да посещаваш Тарек.

You don't have to keep fighting the world.
Вече не е нужно да продължаваш да се бориш със света.

Maybe you don't have to keep mentioning the car bomb.
Може би не трябва постоянно да говориш за бомбата в колата.

You don't have to keep every secret, just the important ones.
Не е нужно да пазите всяка тайна, само важните.

Caleb, you don't have to keep doing this.
Кейлъб, не е нужно да продължаваш да правиш това.

You don't have to keep doing this, you know.
Не трябва да продължаваш да правиш това, нали знаеш.

You know, you don't have to keep calling me that.
Нали знаеш, че не трябва да продължаваш да ме наричаш така.

You don't have to keep showing me you have changed.
Не е нужно да продължаваш да ми показваш, че си се променил.

You know you don't have to keep coming here and doing free work for me?
Не е нужно да продължаваш да идваш и да ми работиш безплатно.- Работил съм за без пари?

You don't have to keep doing the things you hate.
Не е нужно да продължаваш да правиш нещата, които мразиш.

You don't have to keep it a secret, and you will feel so much relief by sharing your feelings with him and everyone around you..
Не е нужно да го пазите в тайна и ще почувствате толкова облекчение, като споделяте чувствата си с него и с всички около вас.