Какво е " YOU GET TO KNOW ME " на Български - превод на Български

• ме опознаеш
• ме опознаете

Примери за използване на You get to know me на Английски и техните преводи на Български

But as you get to know me, Leeta.
Но след като ме опознаеш, Лита.

I'm a nice guy when you get to know me.
Добро момче съм, ако ме опознаеш.

If you get to know me, I'm a nice kid.
Ако ме опознаете, ще видите, че съм добър.

Don't judge until you get to know me.
Не съди, преди да опознаеш.

But when you get to know me, I will make you cry!
Но като ме опознаеш, ще те разплача!

I'm not so bad once you get to know me.
Аз не съм толкова лош, щом ме опознае човек.

Once you get to know me, I'm really very nice.
Веднъж да ме опознаеш, и ще ме харесаш.

That is, until you get to know me.
И така ще бъде, докато Ме познаете.

If you get to know me, I will show you who I really am.
Ако ти не ме послушаш, аз ще ти покажа аз кой съм.

I'm not such a bad guy once you get to know me.
Не съм толкова лош, за какъвто ме мислиш?

But when you get to know me, I will make you cry!
Но като ме опознаеш, ще има да плачеш!

You will like me once you get to know me.
Ще ме харесаш веднъж като ме опознаеш.

Wait until you get to know me better, will you, please?
Изчакайте, докато ме опознаете по-добре, моля ви?

But I think you'll like me if you get to know me again.
Но мисля, че ще ме харесаш, ако ме опознаеш, отново.

But once you get to know me. The real me.- You might like me..
След като ме опознаеш може и да ме харесаш.

I'm sure you will warm up to me once you get to know me, Sir.
Сигурен съм че ще подобрите чувствата си към мен, щом ме опознаете, сър.

I think the more you get to know me, the more we get along.
Мисля че колкото повече ме опознаваш, толкова повече се разбираме.

I'm hoping you will feel a little, little differently once-once you get to know me.
Надявам се, че ще се почувствате малко неловко веднъж след като ме опознаете.

I hope this helps you get to know me a little more.
Надявам се, че по-този начин ще ме опознаете още малко.

If you get to know me better, you just might dain me too.
Че ако ме опознаеш малко по-добре и ти ще ме навиждаш.

You will see it when you get to know me better.
Вие също ще се убедите в това, когато ме опознаете по-добре.

As you get to know me… you will see there's no limit to my range.
Ако си ме опознал, ще разбереш, че моите способности нямат граници.

U ou don't know me, but when you get to know me, I will make you!.
Ти не ме познаваш! Но като ме опознаеш, ще те разплача!

And so I think, once you get to know me, you're gonna feel a lot better about this moment than you do right now.
И мисля, че щом ме опознаете ще се чувстватe много по добре отколкото сега.

I know you just dismiss me as another fan, but once you get to know me, you realize I'm an interesting man.
Знам, че ме възприемаш, като поредния фен, но след като ме опознаеш, ще разбереш, че съм интересен човек.

But I thought maybe… if you get to know me a bit before I break the news, you might not…(clears throat) hate me as much.
Но си помислих, че ако ме опознаеш малко преди да ти кажа новините може да не… ме мразиш толкова много.

What happens if… Once you get to know me better, you stop liking me?.
Какво ще стане ако… след като ме опознаеш по-добре спреш да ме харесваш?

I knew you would like me once you got to know me.
Знаех, че ще ме харесаш, щом ме опознаеш.

We could have lots of fun together once you got to know me.
Можем доста да се позабавляваме след като ме опознаеш.

I always knew inside… once you got to know me… we would be together forever.
Но винаги съм знаела, че ако веднъж ме опознаеш, ще бъдем заедно завинаги.