Какво е " YOU HAD DONE " на Български - превод на Български

• си направил
• сте направили
• бяхте направили
• беше направил
• сте вършили
• сте извършили
• си направила
• бяхте правили
• сторено от вас
• си бяхте свършили

Примери за използване на You had done на Английски и техните преводи на Български

If you had done something.
Ако беше направил нещо.

When I realized what you had done.
Като осъзнах какво сте направили.

Not that you had done anything wrong.
Не че бяхте направили нещо лошо.

When she found out what you had done.
Когато разбрала, какво си направил.

If you had done this, I would have died proud.
Ако ти беше направил това, щях да умра горд.

When I figured it out, what you had done.
След като разбрах какво си направила.

Last night already you had done me no end of good.
Снощи вече ми бяхте направили няма край на доброто.

When I first realised what you had done.
Първият път, когато знаехте какво правите.

And if you had done your job, he would still be in hibernation.
Ако си беше свършил работата, нямаше да се е пробудил.

I wanted you to see what you had done!
Ти ме постави там. Виж какво направи!

If you had done that, she could have had a career.
Ако ти беше направил това, и тя щеше да има добра кариера.

What do you wish you had done more?
Какво ви се иска да бяхте правили повече?

You would be telling me about the genetic testing you had done.
Щеше да кажеш, че си направил генетичен тест.

When I would heard what you had done, I felt so guilty.
Знам. Когато разбрах какво си направил се почувствах виновна.

You had done something kind for me even though I'm just a servant.
Че си направил някой мил жест, въпреки, че съм слугиня.

But we wanted you to know what you had done.
Искахме да знаеш какво си направил.

If you had done what I asked you would have had everything.
Ако беше направил каквото ти казах щеше да имаш всичко.

Violence means… Something like you had done.
Насилие е това, което сте направили на момчетата.

If you had done in proper time even this wouldn't have happened?
Ако беше направил всичко навреме, всичко това нямаше да се случи?

Did she want to confess what you had done?
Искаше ли да признае какво си направила.

If you had done your job in the first place, none of these alleged victims would have been killed.
Ако си бяхте свършили работата още в самото начало нито една от тези, така наречени жертви, нямаше да бъде убита.

She would still be alive if you had done your job.
Щеше да е жива ако си беше свършил работата.

When i realized what you had Done by bringing this murderer Onto your program I was shocked, but now i'm glad.
Когато осъзнах какво сте направили, като сте довели този убиец… във вашето предаване, бях шокиран, но сега се радвам.

What is it that you wish you had done more of?
Какво ви се иска да бяхте правили повече?

You may enjoy the worldly life but to Us you will all return and We will let you know all that you had done.
Наслаждавайте се на земния живот! После при Нас е вашето завръщане и ще ви известим какво сте вършили.

When I found out yesterday what you had done I went crazy.
Когато вчера разбрах какво сте направили, полудях.

The day the punishment comes upon them from above and underneath their feet,( God will) say:" And now taste of what you had done.".
В Деня, когато мъчението ще ги обхване отгоре и изпод краката им. И ще каже Той:“ Вкусете онова, което сте вършили!”.

Put me into an insane asylum, as you had done with your son.
Заведи ме в лудницата, както си направил със синът си..

I thought you had done something idiotic again, like when you had called him by his name since you couldn't have known what his name was!
Помислих, че пак си направил някоя кретения, както когато го нарече по име, а нямаше откъде да знаеш как се казва!

Is there a film you wish you had done?
Има ли някой филм, който бихте искали вие да сте направили?