Какво е " YOU HAD MENTIONED " на Български - превод на Български

• спомена
• споменахте

Примери за използване на You had mentioned на Английски и техните преводи на Български

Yeah, you had mentioned that.
Да, спомена за това.

I was thinking about the position at the clinic that you had mentioned.
Мислех си за позицията в клиниката, която споменахте?

You had mentioned looking for a second opinion.
Спомена, че търсиш втори вариант.

In your article you had mentioned about Shiri.
В предишния ни разговор споменахте Марешки.

So you had mentioned wanting to get back to the islands.
Споменахте, че искате да се върнете на островите.

There's the horse, of course, screaming, there's the broken sword as you had mentioned.
Ето го и коня, който крещи. Има и счупен меч, както спомена.

Wayne, you had mentioned a number of states.
Професор Гечев, Вие споменахте няколко държави.

Selling his father's work among others. And we have this sense of a kind of real balance in this painting, because you had mentioned the lack of sensuality. But actually if you look in the lower left corner.
Имаме чувство за баланс в тази картина, защото- ти вече спомена за липсата на чувственост- всъщност в долния ляв ъгъл, тази женска фигура долу вляво, това не е истинска женска фигура.

MS. COSBY: You had mentioned businesses.
Г-жо Сачева, вие споменахте за натиска върху бизнеса.

You had mentioned a lipstick you wanted to try?
Споменахте за едно червило, което искате да пробвате?

Um, I just remembered that you had mentioned something about herbs for Devon's malaria.
Здравей. Досетих се, че беше споменал за някакво биле за маларията на Девън.

You had mentioned that before Henry died, he had gone to lunch and returned upset.
Спомена, че преди Хенри да умре е бил на обяд и се е върнал разстроен.

Quick question, Ken, just because you had mentioned fundraising… how much money could we expect to make?
Бърз въпрос, Кен, защото спомена набиране на средства… колко пари можем да очакваме да съберем?

You had mentioned you stopped by that gallery to see your dad's paintings the other night?
Спомена, че си се отбила в галерията, за да видиш картините на баща ти?

Now, he's talking with his buddies in your house, and you had mentioned in our previous episode that they discussed craft that had been reverse-engineered.
Ето сега той разговаря със своите приятели в дома ви и ти спомена в предишния епизод, че те са обсъждали космически кораб, който е бил възпроизведен.

DW- You had mentioned before that the asteroid belt was a destroyed planet.
По-рано споменахте, че астероидният пояс- това са остатъци от разрушена планета.

David: When you were working with them in these autopsies, you had mentioned that sometimes they were concerned about humans from here who had died in strange ways.
ДУ: Когато си работил с тях при тези аутопсии, ти спомена, че понякога те са били загрижени за хора, които са умрели тук при странни обстоятелства.

If you had mentioned my name, you would be dead now instead of on parole.
Ако беше споменал името ми, щеше да си мъртъв вместо в изпитателен срок.

David: We had been talking about crashes in Antarctica, and you had mentioned that, at the deepest level, there's one that landed on what's like a continental surface with tropical type of plants.
ДУ: Ние разговаряхме за катастрофи в Антарктика и ти спомена, че на най-дълбокото ниво има един кораб, който се е приземил на нещо като континентална повърхност, обрасла с тропически растения.

You had mentioned drones, and you had mentioned that there are certain drones that we might see.
Ти спомена дронове и спомена, че ще има такива, които ще можем да видим.

David: But you had mentioned that they can do that.
ДУ: Но ти спомена, че те могат да правят това.

You had mentioned in a prior interview about animals and how they are helping us through the ascension process.
Спомена в предварителен разговор за животните и как те ни помагат през процеса на възнесение.

I brought up the incident that you had mentioned at orientation, and he made it very clear it wasn't him. And I would be surprised if he's lying.
Попитах го за инцидента, който споменахте, и той ясно заяви, че не е бил той.

You had mentioned that you were dancing and that you were making out with lots of guys that night and that at one point, you took your shirt off and you exposed yourself.
Спомена, че си танцувала с доста момчета през същата нощ и освен това си си свалила блузата си пред тях.

David: A lot of our audience was really concerned when you had mentioned in previous episodes that you had been told that we might end up on a negative timeline where we actually had Draco ruling the planet.
ДУ: Доста хора от нашата аудитория бяха наистина разтревожени, когато ти спомена в предишни епизоди, че ти е било казано, че ние може да се окажем в крайна сметка в една отрицателна времева линия, където всъщност Драко ще управляват планетата.

Sir, you had mentioned about a permanent job for us… another time perhaps.
Сър, споменахте, че може да ни дадете постоянна работа. Може би другия път.

Earlier you had mentioned KOE's slogan,“Independence, real democracy, and reconstruction.”.
Споменахте лозунга на КОЕ„Независимост, истинска демокрация и възстановяване“.

Well, you had mentioned you would forgotten to eat and I figured your cabinets were already empty.
Ами спомена, че си забравила да ядеш и разбрах че шкафовете вече са празни.

David: You had mentioned before about orbs that there are ways in which people are being contacted.
ДУ: Ти спомена преди за малките сфери и че има начини, по които те установяват контакт с хората.

First of all, you had mentioned before that about every four months you got another security clearance.
На първо място, ти спомена по-рано, че приблизително на всеки четири месеца си придобивал следващо по-високо ниво на секретен достъп.