Какво е " БЕШЕ СПОМЕНАЛ " на Английски - превод на Английски

• mentioned
• had said

Примери за използване на Беше споменал на Български и техните преводи на Английски

Да беше споменал някъде?
Did we mention anywhere?

Помня, че беше споменал.
I remember you mentioned once.

Да беше споменал някъде?
Did we mention somewhere?

Грегор го беше споменал преди.
Gregor mentioned that before.

Вятър, веднъж чичо Ксие Ху беше споменал.
Wind, Uncle Xie Huo since mentioned.

Сал беше споменал веднъж, но не му повярвах.
Sal mentioned some stories once, but.

Мисля, че Валдщайн го беше споменал това някъде.
I think Warren mentioned this somewhere.

Татко някога беше споменал, че ми е време да се женя.
My father always said that we needed to get married.

Беше споменал, че ще отидеш в Европа, когато кракът ти се пооправи.
You mentioned going to Europe when your hip improved.

Кларк ми беше споменал, но не знаех, че приликата е.
Clark mentioned something, but I had no idea the resemblance.

Беше споменала че майка ти и баща ти са починали като си била още дете.
You mentioned that… that your parents died when you were a child.

И мисля, че беше споменал орка, а тоя филм съм го гледала.
And I think you mentioned orca and I did see that movie.

Точно щях да преглътна всичко, когато се сетих, че Ники беше споменал, че има брат.
I was gonna cut bait and go home then I realized Nicky said he had a brother.

Нещо, което Тони беше споменал при предишния ни разговор.
It was something Thony had mentioned during our earlier conversation.

Ако беше споменал името ми, щеше да си мъртъв вместо в изпитателен срок.
If you had mentioned my name, you would be dead now instead of on parole.

Иска ми се някой да беше споменал жив/мъртъв приоритетът по-рано.
I wish somebody had mentioned the living/dead priority thing earlier.

Да, би имало много по-голяма важност, ако беше споменал"харесващото болка" нещо.
Could have carried… a tad more weight if you would mentioned the"liking pain" thing.

Здравей. Досетих се, че беше споменал за някакво биле за маларията на Девън.
Um, I just remembered that you had mentioned something about herbs for Devon's malaria.

Ти беше споменал й удар с скорост десет, и аз просто мисля, както се чувства като твърде много.
You had mentioned getting her a ten-speed, and I just think both feels like too much.

Полицаите смятат, че е сериен убиец, но аз мисля, че може да сме открили криптонския компютър, за който ми беше споменал.
The police think it was a serial killer, but I think that we may have found the kryptonian computer you mentioned.

Ако Сун Дзъ беше споменал, че донася враг с Бенадрил преди дълги пътувания, щях да съм по-впечатлен.
If Sun Tzu had mentioned dosing arr enemy with Benadryl before long trips, I would have been more impressed.

Въпреки мрачната прогноза, тя продължи да приема„малките гранулки”, които онкологът беше споменал с тънка, снизходителна усмивка.
Despite her dark prognosis, she carried on taking the“little pills” her oncologist had mentioned with a gently patronising smile.

Той беше споменал, че е добре, дето са почистили кристалните съдове, за да изтрият от главите си лошите мисли.
He had said that it was a good thing for the boy to clean thecrystal pieces, so that he could free himself from negative thoughts.

Когато беше малък, баща му беше споменал, че черните не обичали водата, понеже ги докарали на континента в кораби за роби.
When he was young, his father told him that black people didn't like water because they were brought over on slave ships.

Хари им разказа най-подробно какво е видял в мислоема и какво се е случило в гората и още преди те да дадат воля на изумлението си тримата най-сетне стигнаха до мястото, накъдето се бяха запътили, макар че никой не го беше споменал.”.
He recounted what he had seen in the Pensieve and what had happened in the Forest, and they had not even begun to express all their shock and amazement when at last they arrived at the place to which they had been walking, though none of them had mentioned their destination.”.

Внезапно си спомни- малкият Паоло беше споменал, че големият им брат също е в града, и тогава Анжелика го плесна….
And suddenly she remembered: little Paolo had mentioned that he and Angelica had an elder brother, Tullio, who was in the city too, and Angelica had hushed him.….

Така, както вече беше споменато може да изберете един от трите символа.
Thus, as already mentioned can select one of three characters.

Както вече беше споменато, дрехите се нуждаят от много пространство.
As already mentioned, clothes need a lot of space.

Както вече беше споменато, PI има много функции.
As already mentioned, the PI has many features.

Както вече беше споменато, е много просто.
As already mentioned, is very simple.

Как да използвам "беше споменал" в изречение

Ерик бързо преписа всичко,което брат му беше споменал миналия час и връчи пергамента на приятелката си.

Някой беше споменал ,че хорошо е при руснаците, добро при украинците-малоруси. Имат и хорошо в обръщение също

Колин: Беше споменал преди, че сте открил много от историите по време на вашия живот и изследванията си?

Някой ми беше споменал за Триумф и след щателни търсене си намерих няколко супер удобни на хубава цена.

Някой беше споменал че е фирма на Черепа. Представяте ли си Черепа опандизен? Ако имате чувство за хумор, де?

Странно, в българския ЛЕГО форум някой беше споменал нещо точно такова... Да не би ти да си тоя някой

В една друга тема беше споменал нещо за"изкристализирането"на егрегора..Да го беше доразвил и тук..нищо,че H,го е "пропуснал"в извода си.....

Да беше споменал годината и километрите поне. От номера се вижда, че колата е регистрирана в дълбоката западна провинция.

Алоу, секретният, да беше дал линк за изтегляне на фърмуера. Да беше споменал няк'во инфо. Така продължаваме да си чешем...

Р.Овч едно време го изритаха, защото един бандит му беше споменал инициалите в едно писмо до медиите. А сега ш...