Примери за използване на Споменаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никакво споменаване на жените.
Първото писмено споменаване на….
The first written mention of….Споменаване на алкохол и тютюневи изделия.
И възвисихме твоето споменаване.
Споменаване на хора във ваши публикации.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Първото писмено споменаване на….
The first written reference to the….Специално споменаване заслужава цената.
Special mentioning deserves the cover.Не е ли достатъчно едно споменаване за тях?
Was not one reference to them sufficient?Първото споменаване е открито през 1191 година.
Не виждам никакво споменаване на Арън Монро.
I don't see any mention of Aaron Monroe.Първото споменаване на града е през 1282 г.
The village was first mentioned in 1282.Духовните връзки заслужават специално споменаване.
Spiritual ties deserve special mention.Споменаване на поне един научен факт.
The work needs mentioning at least one scientific fact.Това е дори без споменаване на гърба и корема.
This is even without mention of the back and abdominals.Споменаване на давещи се полярни мечки: четири процента.
Ал-Инширах-4: И завишихме твоето споменаване.
Ash-Sharh-4: And increased for you your Dhikr(your remembrance).И редактирате всяко споменаване на кмета специфично?
And you're redacting any reference to the mayor specifically?Най-ранното споменаване на сикулите е в Омировата„Одисея“.
The earliest literary mention of Sicels is in the Odyssey.Никъде няма да откриете някакво споменаване на думите“заради мен.”.
You never hear any reference to,“for my sake.”.Последно споменаване на римския Сенат в Грегорианския регистър.
Last mention of the Roman Senate in Gregorian Register.Нека устата ви да бъде винаги мокра от споменаване на Аллах.
Let your tongue be constantly moistened by the remembrance of God.Всяко споменаване на женските й части я връща към детството й, ясно?
Any reference to her female parts infantilizes her, ok?В континентален Китай всяко споменаване на годишнината е забранено.
In mainland China, any mention of the anniversary is banned.Споменаване на алкохол и тютюневи изделия, Наподобяване на хазартни игри.
Alcohol and tobacco reference, Simulated gambling.Не намираме споменаване на фазата за разработка на Мастър плана.
We do not find any reference about the Master Plan development Phase.Историята е запазил много споменаване на героизъмкучета във военно време.
Никакво споменаване на неоснователни обвинения в домашно насилие.
No mention of any unsubstantiated domestic abuse allegations.Има наистина силен трафик, със споменаване на обект"A-F" и и А-О.
There's been a heavy traffic volume, with references to object""A-F"" and A-O.Първото споменаване на думата“pesto” в историята е от 1870.
The first mentioning of the word“pesto” in history dates from 1870.От особена важност е Божието споменаване за възстановяване след наказанието на„Ефрем“.
Of particular importance is God's reference to the restoration after the chastisement of“Ephraim”.
