Какво е " ANY MENTION " на Български - превод на Български

• всяко споменаване

Примери за използване на Any mention на Английски и техните преводи на Български

I don't see any mention of Aaron Monroe.
Не виждам никакво споменаване на Арън Монро.

Any mention of Blaine hurtles me into the abyss.
Всяко споменаване на Блейн ми повдига нервите.

Avoid all cemeteries, tombs, any mention of death.
Избягвай всички гробища или гробници, всяко споменаване на смъртта.

Any mention of the Ramseys attracted readers and pushed up ratings.
Всяко споменаване на името Рамзи привлича читатели и вдига рейтинги.

Any calls, e-mails, and especially any mention of J.R.
Обаждания, имейли, и особено, всяко споменаване за Джей Ар.

In mainland China, any mention of the anniversary is banned.
В континентален Китай всяко споменаване на годишнината е забранено.

Any mention of the Ramseys attracted readers and pushed up ratings.
Всяко споменаване на името Рамзи привличало читатели и вдигало рейтинги.

The jury will disregard any mention of plea negotiations.
Журито ще пренебрегне всяко споменаване на преговори и договаряне с прокуратурата.

Although any mention of your involvement with children will remind people of the ones you aborted.
Въпреки, че всяко споменаване на вашето участие с деца Ще напомня на хората тези, които абортирани.

We're combing through and searching for any mention of a girl named Meghan.
Ние сме сресване чрез и търсене на всяко споменаване на едно момиче на име Меган.

We're looking for any mention of Vitaly yurchenko… sightings, pass-bys, developmental meetings.
Търсим за всяко споменаване на Виталий Юрченко… наблюдения, засади развития на срещи.

In his remarks in Turkey, Obama carefully avoided any mention of the word"genocide.".
В забележките си в Турция Обама много внимателно избягваше всякакво споменаване на думата„геноцид“.

With any mention of the US Army, almost every person immediately imagines the enormous power of this country.
С всяко споменаване на американската армия, почти всеки човек веднага си представя огромната сила на тази страна.

I have been monitoring inter-corporate communications for any mention of you and your crew.
Аз съм бил наблюдение между корпоративните комуникации за всяко споменаване на вас и вашия екипаж.

However, any mention of potential negative impacts as a result of cloud seeding was conveniently left out.
Въпреки това всяко споменаване на потенциалните отрицателни въздействия в резултат на сеитбата на облаците е удобно изключено.

And outstanding pieces of art" while eschewing any mention of their bloody past.
И изключителните произведения на изкуството“, като същевременно избягват всяко споменаване на кървавото им минало.

Any mention of“wine made from organically grown grapes” is no longer allowed on wines produced after the 2012 vintage.
Всяко споменаване на"вино, произведено от биологично отгледано грозде" вече не е позволено да се изписва на етикета на вино, произведено след реколта 2012 година.

There was no point in worrying Mrs. Dursley; she always got so upset at any mention of her.
Нямаше никакъв смисъл да тревожи госпожа Дърсли- тя така се разстройваше при всяко споменаване на сестра й.

What's notably absent from these posts is any mention of how the maps and other materials passed hands.
Какво е най-вече отсъства от тези длъжности е всяко споменаване За това как картите и други материали преминали ръце.

There was no point in worrying Petunia; she always got so upset at any mention of her sister.
Нямаше никакъв смисъл да тревожи госпожа Дърсли- тя така се разстройваше при всяко споменаване на сестра й.

The two Mossad cells studiously avoided any mention of the World Trade Center or targets in Washington, DC in their coded messages to Tel Aviv.
Двете клетки на Мосад старателно са избягвали всякакво споменаване на Световния търговски център или на цели във Вашингтон в кодираните си съобщения за Тел Авив.

There was no point in worrying Mrs Dirty, she always got upset at any mention of her straight sister.
Нямаше никакъв смисъл да тревожи госпожа Дърсли- тя така се разстройваше при всяко споменаване на сестра й.

Any mention of fireplaces creates in the imagination a massive construction with a chimney of impressive dimensions and neatly folded droves.
Избухване на открито Всяко споменаване на камините създава във въображението масивна конструкция с комин с внушителни размери и спретнати сглобяеми дроби.

The works of professionals lack not only self-glorification but any mention of the value of the work whatsoever.
В работата на професионалистите отсъства не само самохвалство, но всякакво споменаване на стойността на труда им.

The lengths they went to to remove any mention of the Defence Intelligence Staff's central role in investigating sightings suggests they had something to hide," said Dr Clarke.
Настойчивостта, с която те унищожаваха всякакво споменаване на водещата роля на разузнавателното управление в разследването, ни кара да предполагаме, че са имали какво да крият“, смята доктор Кларк.

AVERSION: You have an extreme aversion to talking, seeing or listening to any mention of the subject of UFO's, aliens or abductions.
Отвращение: изпитвате огромно отвращение да разговаряте, виждате или изобщо към всякакво споменаване на НЛО, извънземни и отвличания.34.

Google submits that, in the absence of any mention of an indication in the actual advert, it can't be argued that use of that signal as a key phrase equates to use in relation to items or services.
Google поддържа, че при липсата на всякакво споменаване на знака в самото съобщение не може да се счита, че използването на посочения знак като ключова дума е за стоки или за услуги.

The book presentations describe“impressive drawings… and remarkable pieces of art”, while avoiding any mention of their bloody past.
Предговори и въведения към книгите описват„изключително впечатляващите рисунки… и изключителните произведения на изкуството“, като същевременно избягват всяко споменаване на кървавото им минало.

The well-intentioned progressive brothers had not expected any mention of the dead, but rather of a general elemental world, so they too were disappointed.
Добронамерените прогресивни братя не очакваха никакво споменаване на мъртвите, а по-скоро на общия елементален свят, така че те също бяха разочаровани.

Czech Deputy Prime Minister Alexandr Vondra said"the French presidency mandate for the EU-Russia summit… did not contain any mention of the US anti-missile shield.".
Чешкият вицепремиер Александър Вондра каза, че„мандатът на френското председателство за срещата на върха ЕС-Русия… не съдържаше никакво споменаване на противоракетния щит на САЩ.".