Какво е " ANY REFERENCE " на Български - превод на Български

• всяко позоваване
• всяко споменаване
• всяка препратка
• всяко посочване
• всяко упоменаване
• всякаква връзка
• никакво благоговение
• всякакви справки

Примери за използване на Any reference на Английски и техните преводи на Български

Any reference in this Agreement to.
Всяко позоваване в настоящия регламент на.

And you're redacting any reference to the mayor specifically?
И редактирате всяко споменаване на кмета специфично?

Any reference in this Regulation to.
Всяко позоваване в настоящия регламент на.

But this mathematical treatment virtually avoids any reference to the real problems of economics.
Но този математически подход буквално пренебрегва всякаква връзка с истинските проблеми на икономическата наука.

Any reference in these Regulations to.
Всяко позоваване в настоящия регламент на.

Okay cool, I'm gonna send you some more information About our films and uh, any reference materials You may need, otherwise, we will see you tomorrow.
Добре, ще ти изпратя още информация за нашите филми и всякакви справки, от които може да имаш нужда.

Any reference to a Lenovo product, program, or.
Всяко споменаване на Lenovo продукт, програма или услуга….

Unless otherwise referenced herein, any reference to Yamaha Motor Europe shall include all of its affiliates.
Освен ако в настоящата Правна декларация не е посочено друго, всяка препратка към Yamaha Motor Europe включва всички нейни филиали.

Any reference to this Treaty includes the annexes.
Всяко позоваване на споразумението включва и неговите приложения.

The Archives handling system provides log records for each action by each user and allows for any reference and auditing;
Системата за работа с архива извършва лог записи за всяко действие на всеки потребител и дава възможност за всякакви справки и одити;

Any reference to this Agreement includes the Schedules.
Всяко позоваване на споразумението включва и неговите приложения.

Try to be alive, with all its inconsistencies, and live each moment without any reference to the past and without any reference to the future either.
Опитвай се да бъдеш жив, с всичките непоследователности на това, и живей всеки момент без никакво благоговение към миналото, без никакво благоговение и към бъдещето.

Any reference to an IBM product, program, or service is not.
Всяко споменаване на Lenovo продукт, програма или услуга ня….

For the purposes of this Annex and unless otherwise specified hereinafter, any reference to the European Union or to the Côte d'Ivoire as a competent authority shall mean.
За целите на настоящото приложение, и ако не е посочено друго, всяка препратка към Европейския съюз(ЕС) и към Мавритания в смисъла на"компетентен орган" се отнася до.

Any reference to her female parts infantilizes her, ok?
Всяко споменаване на женските й части я връща към детството й, ясно?

Attempt to remain alive, with all its contradictions, and live every moment without any reference to the past, nor either with reference to the future.
Опитвай се да бъдеш жив, с всичките непоследователности на това, и живей всеки момент без никакво благоговение към миналото, без никакво благоговение и към бъдещето.

Any reference in the games is accompanied by the desire to do good.
Всяко позоваване в игрите е придружена от желанието да правим добро.

We have noticed, empirically and without any scientific foundation, that modern selection of the breed has brought about the disappearance of the spur in the second or third generation and that, as breeders well know, without any reference to the blood lines of the rustic dogs.
Забелязали сме по емпиричен път и без всякаква научна обосновка, че модерната селекция на породата е допринесла за изчезването на шпората в трето и четвърто поколение и това е, както развъдчиците добре знаят, без всякаква връзка с кръвните линии на тези примитивни екземпляри.

Any reference in these Terms to“day” will be a calendar day.
Всяко позоваване на„ден“ в настоящото споразумение се отнася за календарен ден.

(18) In order to balance the requirement of legal certainty with an appropriate flexibility of theinterpretation of legal rules, any reference to what can be expected of or by a person in this Directive should be understood as a reference to what can reasonably be expected.
(18) За да се постигне баланс между изискването за правна сигурност и подходяща гъвкавост на правните норми, всяко посочване в настоящата директива на това, което може да се очаква от дадено лице или което дадено лице може да очаква, следва да се разбира като посочване на това, което може разумно да се очаква.

Any reference in this agreement to“day” will be a calendar day.
Всяко позоваване на„ден“ в настоящото споразумение се отнася за календарен ден.

On Page 3 of the directive the first recital originating on the page reads as Whereas the essential requirements and other requirements set out in the Annexes to this Directive, including any reference to‘minimizing' or‘reducing' risk must be interpreted and applied in such a way as to take account of technology and practice existing at the time of design and of technical and economical considerations compatible with a high level of protection of health and safety;
Като има предвид, че съществените изисквания и други изисквания, постановени в приложенията към тази директива, включително и всяка препоръка за„ свеждане до минимум“ или„ намаляване“ на риска, трябва да бъдат тълкувани и приложени по такъв начин, че да се отчита технологията и съществуващата практика по време на проектирането и техническите и икономическите решения, съвместими с едно високо ниво на защита на здравето и безопасността;

Any reference in these terms and conditions to“we” or“us” is a reference to JSI.
Всяко споменаване в настоящите Условия на„нас“ или„ние“ се отнасят до SSI.

Unless otherwise referenced herein, any reference to Yamaha Motor Europe shall include all of its branch offices and affiliates.
Освен ако в настоящата Правна декларация не е посочено друго, всяка препратка към Yamaha Motor Europe включва всички нейни филиали.

Any reference to the Agreement includes a reference to its annexes.
Всяко позоваване към споразумението включва позоваване към неговите приложения.

Whereas the essential requirements and other requirements set out in the Annexes to this Directive, including any reference to‘minimizing' or‘reducing' risk must be interpreted and applied in such a way as to take account of technology and practice existing at the time of design and of technical and economical considerations compatible with a high level of protection of health and safety;”.
Като има предвид, че съществените изисквания и други изисквания, постановени в приложенията към тази директива, включително и всяка препоръка за„ свеждане до минимум“ или„ намаляване“ на риска, трябва да бъдат тълкувани и приложени по такъв начин, че да се отчита технологията и съществуващата практика по време на проектирането и техническите и икономическите решения, съвместими с едно високо ниво на защита на здравето и безопасността;

Any reference to this Action Plan includes a reference to Table 1. 2.
Всяка препратка към настоящия план за действие включва препратка към таблица 1. 2.

For any reference you can use the sand clock button to see the original picture.
За всяко позоваване можете да използвате бутона часовник пясък, за да видите оригиналната снимка.

Any reference to the purchase or sale of Seliton means a purchase or sale of the applicable licenses.
Всяко споменаване на покупка или продажба на"Seliton" означава покупка или продажба на лицензи.

Any reference to dividing the dose in the product information should therefore be deleted.
Поради тази причина всяко позоваване на разделяне на дозата в продуктовата информация следва да бъде заличено.