What is the translation of " ANY REFERENCE " in Czech?

• jakýkoli odkaz
• jakoukoliv zmínku
• jakoukoliv narážku
• jakákoliv zmínka
• všechny referenční

Examples of using Any reference in English and their translations into Czech

Any reference?
Jakoukoliv zmínku?

And destroy any reference to me.
A zničíte i všechny zmínky o mně.

Any reference to a Kenny in the case file?
Žádná zmínka o Kennym ve složce případu?

I can't seem to find any reference to it.
Nemůžu o tom najít žádný záznam.

Was there any reference in Downey's file to Maryann?
Byla v Downeyho spisech nějaká zmínka o Maryanně?

He's got a piece of software that removes any reference to Torchwood online.
Má program, který odstranil veškeré informace o Torchwoodu.

Any reference to people living is purely intentional.
Jakákoliv zmínka o žijících lidech je vyloženě záměrná.

I also removed any reference to your relationship.
A také jsem odstranil zmínky o vašem vztahu.

Any reference to a boy starting school later in the year.
Jakoukoli zmínku o chlapci, který nastoupil do školy později.

I also removed any reference to your relationship.
Také jsem odstranil jakýkoli odkaz na váš vztah.

Any reference to her female parts infantilizes her, ok?
Jakákoliv zmínka o jejích ženských partiích ji rozesměje, dobře?

And you're redacting any reference to the mayor specifically?
A upravujete jakýkoliv odkaz vedoucí konkrétně ke starostovi?

Any reference online of Rowby's song being a satire or a parody.
Jakoukoliv zmínku, že je Rowbyho píseň satira nebo parodie.

I have implanted a computer virus to eliminate any reference to our being here.
Zavedl jsem počítačový virus, aby zničil všechny zmínky o naší přítomnosti.

We didn't find any reference books out in the classroom.
Ve třídě jsme žádné odborné knihy nenašli.

Sex is reduced to a mechanical process without any reference to the human psyche.
Sex je zjednodušen na mechanický proces bez jakékoli zmínky o lidské psychice.

We're looking for any reference to something called Scenario 1 2D.
Hledáme jakýkoli odkaz na něco, co se jmenuje Scénář 12D.

I am the sole custodian of my honor, and I consider any reference to it, a violation.
Já sám jsem strážce své cti, a považuji jakoukoliv narážku, za její zhanobení.

Elliot, any reference to radio frequency, radio guidance? Uh… Uh?
Elliote, nějaká zmínka o radiové frekvenci, radionavigaci?

My only concern here is for Skinner. As much as I appreciate any reference to my juices, Scully.
Moje znepokojení se týká pouze Skinnera. Ačkoliv oceňuju jakoukoliv narážku na mé proudění krve, Scullyová.

Did you find any reference to fire in the Linda Osbourne files?
Našli jste ve složce Lindy Osbournové nějaké odkazy na oheň?

We also know that Ankara waged a diplomatic war to prevent any reference to this in the Lisbon text.
Víme také, že Ankara vedla diplomatickou válku, aby zabránila jakékoliv zmínce o tomto tématu v lisabonském textu.

Any reference you use to good weather means things are going okay.
Jakákoliv zmínka o dobrém počasí značí že je vše v pořádku.

Gideon, search the timeline for any reference of a Sara Lance, or a blonde vigilante, circa 1960.
Gideon, prohledej časovou linii pro jakoukoliv zmínku o Saře Lance, nebo o blonďaté samozvankyni, přibližně rok 1960.

Any reference to the annoyingly vague message the dragon sent me.
Jakoukoliv narážku na otravně vágní zprávu, kterou mi ta dračice poslala.

In Framework 5, the B party was anonymous and any reference to the country and to the person behind the project was penalized.
V rámci 5 byla strana B anonymní a jakýkoli odkaz na zemi či osoby za tímto projektem byl pokutován.

Any reference to your opponent's mother is considered a low blow and is encouraged.
Jakákoliv narážka na matku soupeře je podpásovka a proto je vítána.

Lieutenant Uhura is trying to locate any reference to such a man in order to unravel the mystery of this giant human.
Poručík Uhura se pokouší nalézt jakoukoliv zmínku o tom muži, abychom vyřešili záhadu tohoto obrovského člověka.

Any reference marks that are crossed during encoder movement are ignored.
Všechny referenční značky, které jsou přejeté během pohybu kodéru, jsou ignorovány.

I believe this has been done mainly to remove any reference to a new directive on anti-discrimination, as I know most of them are opposed to it.
Myslím si, že tak učinili hlavně proto, aby odstranili jakýkoli odkaz na novou směrnici o boji proti diskriminaci, neboť vím, že většina z nich se staví proti ní.