What is the translation of " ANY REFERENCE " in Hungarian?

• bármely hivatkozás
• bármilyen utalás
• semmilyen említést
• bármilyen utalást
• bármely hivatkozásnak

Examples of using Any reference in English and their translations into Hungarian

Ed any reference to these events.
Ed utalást ezekre az eseményekre.

Grey areas are often found on the borders of any reference range.
Gyakran találhatóak szürke zónák bármely referencia tartomány határán.

Avoid any reference to sex in the first email.
Kerülje megemlíteni semmit szexuális az első e-mailt.

They are mere surmises without any reference to observed facts.
Ezek puszta feltételezések anélkül, hogy bárhogyan hivatkoznának a megfigyelt tényekre.

Was there any reference in Downey's file to Maryann?
Volt utalás Downey aktájában egy bizonyos Maryannre?

Sex is reduced to a mechanical process without any reference to the human psyche.
A szex mechanikus folyamattá degradálódik, az emberi lélekre való bárminemű utalás nélkül.

Any reference in the games is accompanied by the desire to do good.
Bármely utalás a játékok kíséri a vágy, hogy jót.

At your request, we will have any reference you deleted or blocked in our database.
Kérésére bármilyen utalást felveszünk Önre, törölve vagy blokkolva az adatbázisunkban.

Any reference to a boy starting school later in the year.
Bármely utalást egy fiúra, aki később kezdte el az iskolát abban az évben.

He has ordered all government websites to wipe away any reference to global warming.
Igazgatása eltávolította a globális felmelegedésről szóló minden utalást a kormányzati webhelyekről.

I want you to check any reference to McRanald Bay and Devil's Punchbowl.
Keress meg minden utalást a MacRanaldokra és a Devils Punch tóra.

Almost two years later, after a‘Darwin Commission' had reported, a weakened account of evolution was re-introduced, omitting any reference to human origins.
Két évvel később, a‘Darwin Commission'(Darwin Bizottság) jelentését követően, újra bevették a tantervbe az evolúciót, de lényegesen kisebb hangsúllyal és kerülve bármilyen utalást az ember származására.

Any reference to Igor- a name, an anagram, an acronym, whatever.
Bármi utal Igorra… egy név, egy anagramma, egy betűszó, bármi..

Gideon, search the timeline for any reference of a Sara Lance, or a blonde vigilante, circa 1960!
Gideon, keress az idővonalon bármilyen utalást Sara Lance-re vagy egy szőke igazságosztóra 1960 környékén!

Any reference to this Action Plan includes a reference to Table 1.
A Cselekvési Tervre vonatkozó bármely hivatkozás egyúttal az 1. táblázatra való hivatkozást is jelenti.

We're looking for any reference to something called Scenario 1 2D.
Keressünk bármilyen hivatkozást valamire, amit úgy hivnak, 12D forgatókönyv.

Uh, any reference to the demon Olvikan… um, powers, weaknesses, hat size.
Öö bármilyen hivatkozás Olvikan démonra… öö erőre, gyengeségre, kalap-méretre.

Well, I don't see any reference to that fact in your deposition, Captain.
Nos, nem látok semmi utalást, erre a tényre, a tanúvallomásában, Kapitány.

Any reference to the origin of products shall be secondary to the central message of a campaign.
A termékek származására való bármely hivatkozásnak a kampány fő üzenetéhez képest másodlagosnak kell lennie.

Computer, is there any reference to Hyach-Doh in any of the current Hyach literature?
Komputer, van bármilyen utalás a hyach-doh-ra a jelenlegi hyach irodalomban?

Any reference to“You” or“Player” or“User” or“Customer”, means the“Client” as described above.
Bármilyen utalás“Önre”, a“Játékosra” vagy a“Felhasználóra” az“Ügyfélre” vonatkozik, amint azt feljebb vázoltuk.

Com and any reference to Site shall include this channel.
Com webhelyen elérhető Clearblue-csatornára, és a Webhelyre mutató bármely hivatkozásnak tartalmaznia kell ezt a csatornát.

Any reference to, any mentioning of, our president in this context is nothing else but a shocking, unforgivable breach of diplomatic proprieties.”.
Bármilyen utalás az elnökünkre vagy az ő említése(ezzel az üggyel kapcsolatban) nem más, mint a diplomácia szempontjából sokkoló és megbocsáthatatlan magatartás.".

However, any reference to the missing artifacts made Dr Alvarez uncomfortable.
Ugyanakkor a hiányzó leletekre vonatkozó bármilyen utalás láthatóan kényelmetlenül érintette Dr. Alvarezt.

Any reference to past movements or price levels is informative and based on external analyzes, we do not provide any guarantee that such movements or levels may reoccur in the future.
Bármilyen utalás történelmi ármozgások vagy szinten tájékoztató alapján, valamint külső elemzések és mi nem garantálja, hogy bármely ilyen mozgások vagy szintek valószínűleg kiújul a jövőben.

Without making any reference to the respective intermediary or taxpayer, the Commission shall make publicly available a list of the reported cross-border arrangements.
A Bizottság közzéteszi a határokon átnyúló bejelentett konstrukciók listáját, anélkül, hogy bármilyen utalást tenne az érintett köztes szereplőre vagy az adózóra.

(b) any reference to nationality, or in the case of the United Kingdom‘domicile', shall refer to the territorial unit designated by the law of that Ö Member Õ State;
Bármely hivatkozás az állampolgárságra, illetve az Egyesült Királyság esetében a"domicile"-ra(lakóhelyre) az adott  tagállam Õ állam joga szerinti területi egységre vonatkozik;

Any reference to past movements or price levels is informative and based on external analyzes, we do not provide any guarantee that these movements or levels may re-appear in the future.
Bármely hivatkozás a múltbeli mozgásokra vagy árszintekre informatív és külső elemzéseken alapul, nem nyújtunk garanciát arra, hogy ezek a mozgások vagy szintek újra megjelenhetnek a jövőben.