Examples of using Any reference in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It didn't have any reference to the zpms.
Nije bilo nikakvog spomena ZPM-ova.To a surrender to the Russians. But it carefully avoided any reference.
Ali pažljivo izbjegavati bilo kakav nagovještaj o predaji Rusima.I also removed any reference to your relationship.
We had never drove in the rain here andwe did not have any reference point.
Nikad nismo vozili po kiši ovdje inismo imali nikakvu referencu.I also removed any reference to your relationship.
Također sam uklonio sve reference u vaš odnos.Any reference online of Rowby's song being a satire or a parody.
Bilo kakvu preporuku online I have implanted a computer virus to eliminate any reference to us.- Thank you.
We're looking for any reference to something called Scenario 1 2D.
I mean, last year, we did Annie Get Your Gun for the spring musical and we replaced any reference to gun with puppies.
Com and any reference to Site shall include this channel.
Com i svaka referencija na Mrežno mjesto mora uključivati ovaj kanal.I was approached by a member of Mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted.
Prišao mi je čIan osoblja gradonačelnika Kanea i rekao da svako spominjanje TCE treba brisati.Any reference to your opponent's mother is considered a low blow and is encouraged.
Svaka opaska na majku od protivnika je nizak udarac, i ohrabruje se. Da.With puppies. I mean, last year, we did Annie Get Your Gun for the spring musical and we replaced any reference to gun.
Lani smo izveli mjuzikl Uzmi pištolj, Annie i svako spominjanje oružja zamijenili smo štencima.I also removed any reference to your relationship with Sarah Tan from my file.
Također sam uklonio sve reference vašem odnosu sa Sarah Tan iz moje datoteke.Our friends in intelligence have been researching ISIS communications trying to find any reference to Dark Jihad.
Naši prijatelji u obavještajnoj djelatnosti istražuju ISIS komunikacije pokušavajući pronaći bilo kakvu referencu na Dark Jihad.Did Jennifer make any reference about what kind of information she had?
Li Jennifer napraviti Bilo kakvu referencu o tome For organizational reasons, we cannot offer cross links, butwill of course appreciate any reference to Crazy Factory on your site!
Zbog organizacijskih razloga, ne možemo postavljati međupoveznice, alisvakako cijenimo svaku referencu na Crazy Factory na vašoj stranici!For any reference you can use the sand clock button to see the original picture.
Za sve referencu možete koristiti gumb sat pijesak da biste vidjeli izvornu sliku.This Bible-based definition of baptism does not make any reference to the status of the person who actually does the baptism physically.
Ova biblijski-osnovana definicija o baptizmu ne èini nikakvu preporuku o statusu osobe koja fizièki zaista izvr ava baptizam.Nor any reference to the product on the outside that may indicate what's inside.
Niti bilo kakvu referencu na proizvod izvana koji mogu ukazivati na ono što je unutra.Meissonnier, working in Paris(illustration, below), any reference to tectonic form is gone: even the marble slab top is shaped.
Meissonniera koji je radio u Parizu(ilustracija ispod), nestaje bilo kakva referenca na prirodne tektonske oblike- čak je i mramorni vrh oblikovan.Nor any reference to the product on the outside that may indicate what's inside.
Niti bilo kakvo upućivanje na proizvod izvana koje može ukazivati na ono što It keeps the date in the year for which the ephemeris was published,thus avoiding any reference to the previous year, even though it is the same day as December 31 of the previous year.
Koristi se kao"nulti" datum u godini za koju se izračunava astronomski kalendar, tese na taj način izbjegava bilo kakvu referencu na prethodnu godinu, praktički kao zamjena za 31. prosinca prethodne godine.Any reference to forms shall be construed as including forms made available in electronic format.
Smatra se da sva upućivanja na obrasce obuhvaćaju obrasce koji su raspoloživi u elektroničkom obliku.That provision does not, however,contain any reference to the concept of‘discrimination', unlike other provisions of the FEU Treaty.
Ta odredba ne sadržava,suprotno tomu, nikakvo upućivanje na pojam diskriminacije, za razliku od drugih odredbi UFEU‑a.Any reference to conformity in this Directive should refer to conformity of the goods with the sales contract.
Sva upućivanja na usklađenost u ovoj Direktivi trebala bi upućivati na usklađenost robe s ugovorom o kupoprodaji.He also says the Chinese delegation is taking special care to omit any reference to the Cultural Revolution, which caused political upheaval four decades ago, in the materials promoted in Frankfurt.
Abrahamsen također kaže da se kineska delegacija posebno pobrinula da se izostavi ikakav spomen Kulturne revolucije u promidžbenim materijalima u Frankfurtu.Any reference to"we" or"us" in this data protection information is a reference to the aforementioned entity.
Svaka referencija na"mi" ili"nas" u ovom zapisu o zaštiti podataka odnosi se na gore navedenu pravnu osobu.As criminal procedures can take a few years,unless specifically described as‘established fraud', any reference to detected fraud throughout this document should be interpreted as referring to cases of‘suspected fraud.
Kako kazneni postupci mogu trajati nekoliko godina, osim akoje izričito opisana kao„utvrđena prijevara”, svako spominjanje otkrivene prijevare u ovom dokumentu treba tumačiti kao da se govori o slučajevima„sumnje na prijevaru”.Any reference to Cartwright or this Unit… any rule they bend,any mistake they make, I want to know.
Svako pozivanje na Cartwright ili ove jedinice… bilo pravilo da savijati, 
