Примери за използване на You had nothing to do with it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You had nothing to do with it.
And I will tell them you had nothing to do with it.
You had nothing to do with it.
Ти нямаш нищо общо с това!Don't pretend you had nothing to do with it.
Не се прави, че нямаш нищо общо с това.You had nothing to do with it, and you don't know who did? .
Нямате нищо общо с това и не знаете кой го е направил?Because, for once, you had nothing to do with it.
If you had nothing to do with it, how did Nate know who to target?
Ако нямаш нищо общо с това как Нейт знае кого да набележи?But Leo already told me you had nothing to do with it.
Но Лео ми каза. че вие нямате нищо общо с това.That you had nothing to do with it?
Че нямаш нищо общо с това?They all swore up and down you had nothing to do with it.
Те всички се заклеха, че нямаш нищо общо с това.But you had nothing to do with it.
Но, вие нямате нищо общо с това.I will tell Dr. Chumley you had nothing to do with it.
Ще кажа на д-р Чамли, че нямате нищо общо с това.But if you had nothing to do with it… here's what I'm left with: .
Но ако нямаш нищо общо с това, единствената възможност, която остава е.Well, I want to believe you had nothing to do with it.
Е, искам да вярвам, че нямаш нищо общо.You had nothing to do with it. You were out of the country when we met.
Нямаш нищо общо с това. Беше извън страната, когато се срещнахме.I will just tell him that you had nothing to do with it.
Аз просто ще му кажа че ти нямаш нищо общо с това.We need to get them busted with the guns andthey need to go down in a way that's unrelated to you so it looks like you had nothing to do with it.
Трябва да ги хванат с оръжията, по начин,който не е свързан с теб, за да изглежда, че нямаш нищо общо.Remember, you had nothing to do with it.
Помни, ти нямаш нищо общо.You're gonna wash your hands of me, as if you had nothing to do with it?
Искаш да си измиеш ръцете, сякаш нямаш нищо общо?I said you had nothing to do with it.
Казах, че нямаш нищо общо с това.Why do you have to pay him if you had nothing to do with it?
Защо ще му плащаш, като нямаш нищо общо?Well, if you say you had nothing to do with it, you don't mind if I keep my eye on you, do you? .
Щом казваш, че нямаш нищо общо… Look me in the eye and tell me you had nothing to do with it.
Погледни ме в очите и ми кажи, че нямаш нищо общо с това.Tell me how you had nothing to do with it.
Кажи ми, че нямаш нищо общо.Listen, let's just skip to the part where you tell me you had nothing to do with it.
Слушай какво, нека прескочим тази част в която ми казваш че нямаш нищо общо.I suppose you had nothing to do with it?
Предполагам, че ти нямаш нищо общо?Not if you want us to say you had nothing to do with it.
Не и ако искаш от нас да кажем, че нямаш нищо общо с това.You… you talk about that like you had nothing to do with it, like you weren't there with him behind the wheel when he died.
Ти… ти говориш за I would like to believe you had nothing to do with it.
Иска ми се да вярвам, че нямаш нищо общо с това.The day we met,you said you had nothing to do with it.
Когато се срещнахме,каза, че нямаш нищо общо с това.
