Какво е " YOU HAVE A WARRANT " на Български - превод на Български

• нямате заповед
• имате заповед
• имате ли заповед
• нямаш заповед
• имаш заповед

Примери за използване на You have a warrant на Английски и техните преводи на Български

You have a warrant?
Имате заповед?

Sure, if you have a warrant.
Разбира се, ако имаш заповед.

You have a warrant?
Имате ли заповед?

You can, if you have a warrant.
Може, ако имате заповед.

You Have a warrant? No,?
Имате ли заповед?

Don't come back unless you have a warrant.
Не се връщай, освен ако нямаш заповед.

So you have a warrant?
Значи имаш заповед?

Flight leaves in three hours, Unless you have a warrant for my arrest.
Отлитам след 3 часа, ако нямаш заповед за арест.

You have a warrant for my arrest?
Имате ли заповед за арестуването ми?

Lieutenant, um, unless you have a warrant.- It was really nice to meet you..
Лейтенант, освен ако нямате заповед бих се радвал да напуснете.

You have a warrant to search my closet?
Имате заповед да претърсите дрешника ми?

She's late, and unless you have a warrant, it's still a closed practice.
Закъснява, и освен, ако нямаш заповед, практиката си остава затворена.

Now you have a warrant no one will stop you..
Сега, след като имаш заповед, никой не може да те спре.

If you truly consider him a suspect, I presume that you have a warrant for his arrest?
Ако наистина е заподозрян, предполагам, че имате заповед за арест?

Not if you have a warrant.
Не и ако имате заповед.

I know you have a warrant for his arrest, but there's no reason you have to come and get Mr. Simpson when I can bring him to you..
Знам, че имаш заповед за арест, но няма смисъл да идваш да го арестуваш, щом аз мога да ти го доведа.

Unless you have a warrant.
Освен, ако нямате заповед.

Unless you have a warrant, you're breaking the law.
Освен ако нямаш заповед, ти нарушаваш закона.

Not unless you have a warrant, detectives.
Не, освен ако имате заповед, детективи.

Unless you have a warrant, you can't come in here.
Ако нямаш заповед, не може да влезеш.

I'm sure you have a warrant for all of this.
Сигурен/а съм, че имате заповед за всичко това.

And unless you have a warrant, you're trespassing.
И освен ако имате заповед, вие сте в чужд имот.

Unless you have a warrant, get off my property.
Ако нямате заповед, се махайте веднага от къщата ми.

So, unless you have a warrant, the answer is no.
Така че, освен ако нямате заповед отговорът ми е НЕ.

Unless you have a warrant, I would like you to leave.
Освен ако нямате заповед, Бих искал да си тръгне.

Unless you have a warrant, I don't want to talk to you,.
Освен ако имате заповед, не искам и с вас да говоря.

Unless you have a warrant, you need to leave here immediately.
Освен ако нямате заповед, вие трябва да напуснете веднага.

And unless you have a warrant, I'm gonna have to ask you boys to leave.
Ако нямате заповед, ще ви помоля да напуснете.

So unless you have a warrant, I'm gonna have to ask you to leave.
Освен ако нямате заповед, ще ви помоля да си вървите.

I know you have a warrant, but there are extenuating circumstances.
Знам, че имате заповед, но има смекчаващи вината обстоятелства.