Какво е " YOU HAVE BEEN GRANTED " на Български - превод на Български

• сте получили
• ви е предоставен
• вече ви е издадена

Примери за използване на You have been granted на Английски и техните преводи на Български

You have been granted a final act.
На него е приет Заключителен акт.

Be grateful for all that you have been granted.
Бъдете благодарни за всичко, което ви е дадено.

Because you have been granted immunity.
Защото си издейства имунитет.

I hope you're alive enough to know what an honor you have been granted.
Надявам се да си достатъчно жив, за да разбереш каква чест ти бе оказана.

You have been granted asylum;
На които е предоставено право на убежище;

He said,“ O Moosa, you have been granted your prayer.”!
Рече[ Аллах]:“ Изпълнена е вече твоята молба, о, Муса!

You have been granted the world.
Колко важни сте вие за добруването на света.

The reflection said,“You have been granted an opportunity.
Обърна се към мене с думите:„Дава ти се последна възможност.

You have been granted exactly three wishes.
Ще ви се сбъднат точно три желания.

Contact with the database owner to ask or verify that you have been granted access.
Обърнете се към собственика на базата данни, за да поискате или да потвърди, че ви е предоставен достъп.

You have been granted full access to the ship and its systems.
Получи пълен достъп до кораба и системите му.

Do not make arrangements to travel to Australia until you are advised in writing that you have been granted a visa.
Не правете договорености за пътуване до Австралия, докато не ви се потвърди в писмен вид, че сте получили виза.

Allah said," You have been granted your request, O Moses!
Рече[ Аллах]:“ Изпълнена е вече твоята молба, о, Муса!

You can connect to a Business Contact Manager database that has been shared if you have been granted access by the database owner.
Можете да се свържете към база данни за Business Contact Manager, ако сте получили достъп от собственика на базата данни.

He said:“You have been granted your request, O Moses!(20.36).
Рече[Аллах]:“Изпълнена е вече твоята молба, о, Муса! 37.

You can actually see its abdomen, heart, liver, and various other organs if you care to look, as if you have been granted X-Ray vision!
Всъщност можете да видите нейния корем, сърце, черния дроб и различни други органи, ако искате да погледнете, сякаш сте получили рентгеново зрение!

You have been granted international protection in an EU Member State.
Има предоставена международна закрила в друга държава- членка на Европейския съюз;

That is in accordance with the freewill you have been granted, so that you are not restricted in your choices.
Това е в съответствие със свободната воля, която ви е била дадена, така че не сте ограничени в избора си.

You have been granted legal aid or assigned a legal adviser for the hearing of the case by a court; or.
Ви е била предоставена правна помощ или Ви е бил назначен правен съветник за разглеждането на делото от съд, или.

If you are using Outlook 2013, the mailbox for which you have been granted access automatically display in your folder list.
Ако използвате Outlook 2013, пощенската кутия, за която ви е даден достъп, автоматично се показва в списъка с папките ви..

Once you have been granted British citizenship, you will then be able to apply for a British passport.
След като вече сте станали британец, следващата стъпка е, да кандидатствате за британски паспорт.

You can connect to a Business Contact Manager database that has been shared if you have been granted access by the database owner.
Можете да се свържете към база данни на Business Contact Manager, която е била споделена, ако ви е предоставен достъп от собственика на базата данни.

When you have been granted access to your customer account, you will be able to use all the functions of DKV COCKPIT, e.g.
Aко сте получили достъп до своята сметка, можете да използвате всички функции на DKV COCKPIT, напр.

You do not intend to be paid by a U.S. source while in the United States, unless you have been granted proper approval for a temporary work visa.
Не възнамерявате да получавате доходи от източници в САЩ докато сте там, освен ако не сте получили подходящо одобрение за временна работна виза.

Once you have been granted wholeness, you will never be anywhere else but where you have always been..
След като сте получили пълнота, вие никога няма да бъдете никъде другаде, а ще сте там, където винаги сте били.

If you apply for this Parent visa from outside Australia, do not make arrangements to travel to Australia until you are advised in writing that you have been granted a visa.
Ако кандидатствате за тази виза извън Австралия не е препоръчително да пътувате до Австралия докато не са ви уведомили в писмен вид, че сте получили виза.

If you are an unaccompanied child and you have been granted international protection, you have the right to reunite with your parents.
Ако сте непридружено дете и ви е предоставена международна закрила, имате право да се събирате отново с родителите си.

If you have only been provided access to specific folders in the other user's mailbox, you will only see the folders for which you have been granted access.
Ако ви е предоставен достъп само до определени папки в пощенската кутия на другия потребител, ще виждате само папките, за които ви е предоставен достъп.

If you have been granted humanitarian protection, you have the rights and obligations of a foreign national who has received a permanent residence permit in Bulgaria.
Ако Ви е предоставен хуманитарен статут, Вие имате правата и задълженията на чужденец с разрешено постоянно пребиваване в България.

By accepting to use the service you express an explicit acceptance for the use of cookies and declare that you have been granted the possibility to reject the storage or access to information.
Съгласявайки се да използвате услугата, Вие изразявате изрично съгласие за използването на„бисквитки“ и декларирате, че Ви е предоставена възможност да откажете съхраняването или достъпа до информацията.