Какво е " YOU HAVE JUST GOT " на Български - превод на Български

• просто трябва
• само трябва
• имаш само
• трябва просто
• просто имаш
• просто трябваше
• трябва само

Примери за използване на You have just got на Английски и техните преводи на Български

You have just got me.
Имаш само мен.

It's part of the game and you have just got to take it.
Но това е част от играта и просто трябва да го приемеш.

You have just got a hangover.
Просто имаш махмурлук.

Lyle's too big,""What's Randi thinking?" You have just got to switch it off, okay?
Какво си мисли Ранди?" Трябва просто да го изключиш, добре?

You have just got to see it.
Просто трябва да я видиш.

Sometimes when you love somebody, you have just got to make sacrifices for them.
Понякога, когато обичаш някого просто трябва да правиш жертви заради него.

You have just got to accept it.
Трябва просто да я приемеш.

This craft that's just, I mean, just soaring above everything else and you have just got this, this freedom.
Този планер, просто плъзгащ се над всичко останало и имаш само тази, тази свобода.

Now you have just got to wait.
Сега само трябва да чакаш.

And then it all disappears, and you're all by yourself, and you have just got this little boy looking at you, wondering why his daddy isn't living at home anymore.
И тогава всичко това изчезва и оставаш съвсем сам и имаш само това малко момченце, което те пита защо татко му не живее вече вкъщи.

You have just got to listen to me.
Просто трябва да ме чуете.

He's fine, and you don't have to figure it all out this weekend, you have just got all this negative stuff rolling around in your head because you have finally decided to cut that guy loose.
Той е добре и не е нужно да го измислиш сега, просто имаш много негативни мисли в главата си, защото реши да му спреш свободата.

You have just got to believe me.
Трябва просто да ми повярвате.

We think you have just got a concussion.
Смятаме, че имате само мозъчно сътресение.

You have just got to keep with them.
Просто трябва да ги следиш.

Right now you have just got to trust me on this.
Сега просто трябва да ми се довериш.

You have just got to live with it.
Просто трябва да живееш с това.

Sometimes, you have just got to accept what is.
Понякога просто трябва да приемеш случилото се.

You have just got to be yourself….
Ти просто трябва да бъдеш себе си….

Sometimes you have just got to accept your fate.
Понякога просто трябва да приемете съдбата си.

You have just got to turn the handle.
Само трябва да завъртиш дръжката.

Tuvok, you have just got to be patient.
Тувок, просто трябва да бъдеш търпелив.

You have just got to pull yourself together.
Просто трябва да се стегнеш.

You have just got to feed them properly.
Трябва само да ги храниш редовно.

You have just got to want to do it.
Просто трябва да искате да го направите.

You have just got to know where to look.
Само трябва да знаеш къде да гледаш.

You have just got to recognise the signs.
Просто трябваше да разбере знаците.

You have just got to roll up your sleeves.
Просто трябва да запретнеш ръкави.

So you have just got to get used to it.
Така че просто трябва да свикнеш.

You have just got to give her a break here.
Просто трябва да и дадете малка почивка.