What is the translation of " CSAK MEG KELL " in English?

• will just have to
• just have to
• we just got
• you're just gonna have to
• you only have to
• all you have to do
• all you got to do
• will only have to
• you will only need
• will just need

Examples of using Csak meg kell in Hungarian and their translations into English

Csak meg kell.
Just have to.

A második helyezett csak meg kell elég jó.
Second place will just have to be good enough.

Csak meg kell találnunk.
We just got to find it.

Ha a vizek őrzőjét keresed, csak meg kell őt idézned.
If you seek the guardian of waters, all you have to do is summon her.

Csak meg kell találnunk!
We just got to find her!

A játék online üzleti csak meg kell várni, amíg az összes nő.
For the game online business will just have to wait until all the increase.

Csak meg kell találnunk.
We just got to find him.

Beleegyeztem, de a munka szólít úgyhogy csak meg kell tervezni a következő utazás!
I agreed but work calls so we will just have to plan our next trip!

Csak meg kell találnunk.
We just have to find her.

Most már csak meg kell találnod őt.
Now all you got to do is find her.

Csak meg kell érintened.
We just have to touch it.

Igen, csak meg kell várnunk.
Yeah, we will just have to wait.

Csak meg kell találnunk.
We just have to find them.

Már csak meg kell találnunk, és megölni.
Now we just got to find it and kill it.

Csak meg kell próbálniuk.
You're just gonna have to try.

Nos, csak meg kell tudnod, hogy mit akar.
Well, you're just gonna have to figure out what it wants.

Csak meg kell csinálnod.
You're just gonna have to do it.

Csak meg kell újra regisztrálni, ha.
You will only need to re-register when.

Csak meg kell próbálnunk újra, Henrik.
We will just have to try again, Henrik.

Csak meg kell kérdezni egy rakás csajt.
All you got to do is ask enough girls.

Csak meg kell lepnünk őket egy-két trükkel.
We just got to surprise them with a trick or two.

Csak meg kell, tanulj bal kézzel lőni.
Just have to learn to shoot with your left hand.

Csak meg kell szerencsés, hogy megtalálja őt.
Just have to be lucky enough to find her.

Csak meg kell várnunk, hogy többet megtudjunk.
We will just have to wait to find out more.

Nos csak meg kell várnunk, hogy melyikünknek lesz igaza.
Well we will just have to see which one of us is right.

Csak meg kell várnunk a következő alkalmas időpontot.
We will just have to wait for the next window of opportunity.

Csak meg kell tartanod a C-minuszos átlagod, hogy játszhass.
You only have to maintain a C-minus average to play.

Csak meg kell nyerni az aukciót, és saját kastélyunk lesz.
We just got to win this auction, and then we will have our own castle.

Akkor… csak meg kell szerezned a beleegyező nyilatkozatokat… és átadnod nekem.
All you have to do is obtain the consent letter, and then return it to me.

Csak meg kell várni a megfelelő betű, tisztelettel meghívja Önt, hogy egy fantasztikus hajlék.
Will only have to wait for the corresponding letter, cordially invites you to a fantastic abode.