What is the translation of " CSAK AKKOR KELL " in English?

• you only need
• should only
• you only have to
• you will only have to
• it is only necessary
• it must only
• shall only
• are only required
• it should just
• you're only supposed

Examples of using Csak akkor kell in Hungarian and their translations into English

A csak akkor kell hozzáértés és a gondozás.
From you only need savvy and care.

Vannak ruhák, amelyek vékonyak, csak akkor kell a helyes választás.
There are clothes that are slim, only you need to make the right choice.

Csak akkor kell választani a megfelelő színt.
You only have to choose the right color.

Általában csak akkor kell 1 dirketoriâ a.
In general, you should only 1 dirketoriâ in.

Csak akkor kell fizetnie, ha megnyerjük az ügyet.
You will only have to pay if we win the case.

Általános tévhit, hogy a téli gumi csak akkor kell, ha esik a hó.
Believed the common misconception that winter tyres are only needed when it snows.

Csak akkor kell fizetnie, ha a munkát elvégezték.
You should only pay when the job has been completed.

A napozóágyak és napernyők csak akkor kell fizetni, ha használják őket.
For sun loungers and umbrellas you only have to pay if you use them.

(O) Csak akkor kell válaszolni, ha változások történtek.
It should only be if there are changes.

Minden ember hűséges lehet a második félidőben, csak akkor kell igazán akarnod.
Each person can be faithful to the second half, only you need to really want it.

Csak akkor kell ezt csinálnia, amikor először használja.
This only needs to be done the first time you use it.

Megnyitja a pénzt vonzó lehetőségeket csak akkor kell tudnia használni őket.
Opens opportunities to attract money only need to be able to use them.

Csak akkor kell idejönnie, ha valami rosszul ment.
You're only supposed to come in here if something went wrong.

A Vandorfba látogatóknak csak akkor kell regisztrálniuk, ha később itt akarnak letelepedni.
Visitors to Vandorf are only required to register if they wish later to become citizens.

Csak akkor kell telefonálni, ha bevette a gyógyszert.
You're only supposed to call if you have taken the medicine.

Walking ingyenes, csak akkor kell“nyilvántartás” kitöltésével formájában.
Walking is free, you need only“register” filling up the form.

Csak akkor kell használni, mikor valóban szükség van rá.
It should only be used when you really need it..

Ebben az esetben csak akkor kell készíteni a felületet, és elkezdjen.
In this case, you need only prepare the surface and begin to align.

Csak akkor kell választania a megfelelő dolgot az olvasáshoz.
Only you need to be able to choose the right thing to read.

Használat előtt csak akkor kell kizárni az allergia jelenlétét a bogyókra.
It is only necessary to exclude the presence of allergy to this berry before use.

Csak akkor kell megértenie valamit, ha magyarázatra szorul.
You only have to understand something if it needs an explanation.

Az ilyen betegség ellen csak akkor kell védőoltás, ha az ember Szaúd-Arábiai Királyságba utazik!
Inoculation for that disease is only required for travel to the Kingdom of Saudi Arabia!

Csak akkor kell megszokni, ha valamilyen stabil kifejezést használunk.
It is only necessary to get used to the use of some stable expressions.

A szakértőt csak akkor kell távozásra felhívni, ha ezt a bíróság szükségesnek tartja;
The expert shall only be required to leave if this is deemed necessary by the court;

Csak akkor kell beállítani a fegyvereket, helyezze a kacsa, és nyomjuk meg a GO.
You only have to setup the weapons, place the duck and press GO.

A felperesnek csak akkor kell megfelelő bizonyítékokat benyújtania, ha az alperes vitatja a követelést.
The claimant must only present sufficient evidence if the defendant contests the claim.

Csak akkor kell formázásához egyszer, kivéve, ha futtassa újra a az összesítés.
It's only necessary to format once, unless you rerun the consolidation.

Csak akkor kell választania nem letöltött játékot, hanem szabványos alkalmazást.
Only you have to choose not a downloaded game, but a standard application.

Csak akkor kell alkalmazni, naponta kétszer tablettát, hogy ők voltak a következményei.
You only have to apply twice a day pill that they were the consequences.

Csak akkor kell csomagolni nagyon gyorsan, mert akkor jön több és több gyümölcsöt.
Only you have to be packaged very quickly because it will come more and more fruit.