Examples of using Csak akkor in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mi csak akkor kezdhetünk dolgozni.
Then only can I start to work.A DHCP és DNS-kiszolgálók szabadon választhatóak és csak akkor használhatóak, ha elérhetőek a hálózaton.
DHCP and DNS servers Vagy csak akkor beszélhetünk szeretetről.
A könyvtárlátogatók csak akkor kötelesek beiratkozni, ha kölcsönöznek.
Libraries must be willing to lend if they wish to borrow.Csak akkor tegye ezt, ha könnyen hozzáfér.
But only do this if it goes back easily.
People also translate
De vigyázni kell rá, hogy csak akkor kiáltsanak farkast, ha az valóban közeleg.
Csak akkor bizonyíték, ha az emberek elhiszik.
Ahogy Einstein is mondta, csak akkor kapunk másik eredményt, ha valamin változtatunk?
So, referring back to Einstein, what could we change to get a different result?Csak akkor menj bele, ha teljesen biztos vagy a dologban.
Ezen intézkedések betartatására csak akkor kerül sor, amikor az önkéntes rendszerek elismerésük megújításáért folyamodnak.
These measures will be enforced when the voluntary schemes apply for a renewed recognition.Csak akkor van nyugtom, amikor visszatartja a lélegzetét, és elájul.
Ez csak akkor lett volna lehetséges, ha a hódítók.
Could this have been possible if the freedom fighters had.FONTOS: Foglalása csak akkor érvényes ha arról visszaigazolást kapott!
IMPORTANT: Your registration is valid ONLY if you get a confirmation!Csak akkor mondhatom el önnek ha ha ön is mond valami bizalmasat számomra.
Az Isten is csak akkor segít, ha magad is akarod.
However, God can ONLY help you if you help yourself.Csak akkor tudunk majd megállapodásra jutni, ha egyenrangúak leszünk.
Only when we are on an equal footing will De igazán csak akkor félnék, ha nekem kellene meghalnom.
But I will be really scared if… I have to die.Csak akkor adnánk tűzparancsot, ha a célpont eltér jelenlegi útvonalától.
We could issue a standing order to fire only if the target deviates from its present course.A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.
The only useful answers are those that raise new questions.Ez csak akkor hatásos a Windows tíz!!
This ONLY is effective on Windows ten!!És csak akkor engedje ki, ha csendben van.
Ignore any barking/whining and ONLY let her out when she is quiet.Ezt a hivatkozást csak akkor használja, ha az Office-csomagot DVD-vel együtt kapta.
Use this link ONLY if Office came with a DVD.A móka csak akkor kezdődött, amikor hazaértünk.
Istent csak akkor keressük, ha bajban vagyunk.
We are not simply to visit God when Mert akkor és csak akkor van valóságos kapcsolatod a világgal.
For Erre az oldalra csak akkor lépj be, ha elmúltál 18 éves és elfogadod a sütikezelési szabályzatot!
Enter this site ONLY if you are over the age of 18!A járványt csak akkor lehet megfékezni, ha a hatóságok villámgyorsan cselekszenek.
The latest outbreak could be brought under control if people act quickly.So 
