What is the translation of " ONLY NEEDS " in Hungarian?

• csak szüksége van
• csak kell
• only needs
• elegendő csak

Examples of using Only needs in English and their translations into Hungarian

Sharing or only Needs?
Túlzások vagy csak igények?

Only needs one chance!
Csak szüksége van egy esélyt!

Desalination now only needs 2kWh per cubic meter.
A sótalanítás már csak szüksége 2kWh köbméterenként.

Only needs 1 to 2 staff members to operate.
A gép működéséhez 1-2 személyre van csupán szükség.

Repetitive use, the operation that only needs a common hand tool.
Ismételt használatra, a művelet, amely csak szüksége van egy közös kéziszerszám.

A hindrance only needs to be addressed if it hinders.
Csak akkor kell tárgyalni vele, ha akadályoz.

In these games you can play on any mobile device only needs an internet connection.
Ezekben a játékokban játszhat bármilyen mobil eszköz csak szüksége van internet kapcsolat.

This only needs to be done once per season.
Ezt egy szezonban egy alkalommal szükséges csak kitölteni.

The funny thing is that 1 futures contract with some brokers only needs $500 or less.
A furcsa dolog van amit 1 határidős szerződés-val némely alkuszok egyetlen szükséges $500 vagy kevesebb.

This only needs to be done the first time you use it.
Csak akkor kell ezt csinálnia, amikor először használja.

The table below compares this to a variant that only needs$ 100,000 to arrive at the bank.
Az alábbi táblázatban ezt egy olyan változattal hasonlítjuk össze, aminél elegendő csak 100 ezer forintnak a bankhoz érkeznie.

The owner only needs to allocate a top priority of quality.
A tulajdonos csak akkor kell hozzá egy kiemelt minőségű.

The Vallisneria nana is suited by its low light requirements especially good for Malawi aquarium and only needs some iron fertilizer.
A Vallisneria nana alkalmas annak alacsony fény követelmények különösen jó a Malawi akvárium és csak szüksége van némi vas műtrágya.

Male parent fish only needs 1/2 of the dosage for the above female parent fish.
Hím szülő hal csak szüksége 1/2 a dózis a fenti női szülő hal.

You may suffer a back spasm, or build up stress in a particular part of your back over a period of time that only needs the proverbial straw to break(or at least damage) your back.
Lehet, hogy szenved egy hát görcs, vagy felhalmozódnak a stressz egy Move& Flex észrevételek bizonyos része a hátad egy ideig, hogy csak szüksége van a közmondásos szívószál megtörni(vagy legalább kárt) a hátad.

And the assembling only needs simple tools without any powersource.
És az összeszerelő csak szüksége egyszerű eszközök nélkül energiaforrás.

Whereas glucose requires multiple enzymes to release energy and releases energy in large amounts, ATP only needs one enzyme for energy release and is able to release energy in small amounts as needed..
Mivel glükóz igényel több enzim energia kibocsátása és energiát szabadít fel nagy mennyiségben, ATP csak szüksége van egy enzim, az energia kiadás, és képes energiát bocsátanak kis mennyiségben szükséges.

The credit borrower only needs a helping hand in the form of a cosigner to support his loan application.
A hitel adós csak szüksége van egy segítő kéz a kölcsön kérelmének támogatására cosigner formájában.

With of this system, dyeing factory workshop can achieve a high level of automation, if the customer needs, the system only needs to add automatic weighing system, it can be easily upgraded to a fully automatic top-level operating system.
Az ennek a rendszernek, festés gyári műhely lehet elérni a magas fokú automatizálás, ha a vevőnek szüksége van, a rendszer csak kell hozzá automatikus súlymérő rendszer, lehet könnyen felminősített-hoz egy teljesen automata legfelső szintű operációs rendszer.

This online site only needs you to upload the file you want to corrupt, and it can help you quickly corrupt the file.
Ez az online webhely csak akkor kell, hogy feltöltse a sérülni kívánt fájlt, és segíthet gyorsan megrongálni a fájlt.

Hi, I have complete project which only needs small angular code added to"[login to view URL]".
Hi, I have complete project which only needs small angular code added to"[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez]".

After the operator only needs to be washed in accordance with manual work piece into the device and enter the washing parameters, equipment standards will be strictly enforced in accordance with the order prescribed heating, tap water, ultrasonic cleaning, water washing, hot air drying, the whole process automatically.
Után az üzemeltető csak kell mosni szerint a darab kézi a készülékbe, és adja meg a mosás paramétereit, a felszerelésre vonatkozó szabványok szigorúan betartva megfelelően előírt fűtés, víz, Ultrahangos tisztítás, víz-w hamvasztás, forró levegő szárítást, a teljes folyamat automatikusan.

The liquid that is placed on the surface for a long time only needs to be erased with a cleaning agent, such as clean water or clean and bright and so on.
A folyadék, hogy kerül a felszínre hosszú ideig csak szükséges-hoz lenni töröl-val a tisztítószer, mint a tiszta víz, vagy tiszta és fényes, és így tovább.

The driver only needs to resume the task when the car leaves the area defined for highly automated driving.
A vezetőnek csupán akkor kell visszavenni az autó irányítását, amikor az elhagyja a teljesen önvezető közlekedésre alkalmas területet.

Hi, I have complete project which only needs small angular code added to"[iniciar sesión para ver URL]".
Hi, I have complete project which only needs small angular code added to"[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez]".

The system only needs to provide wide and narrow digital pulse, which can easily change the output current.
A rendszer csak kell szolgáltatnia széles és keskeny digitális impulzusok, annak érdekében, hogy könnyen változtatni a kimeneti ragyogó LED kiigazítására.

To begin trading in the Forex market, an investor only needs a computer, a high-speed internet connection and an online trading currency account.
A Forex piacon folytatott kereskedés elindításához befektető csak szükséges egy számítógép, nagy sebességű internet kapcsolat és egy online kereskedési Devizaszámla.

Then, the mother-to-be only needs to arrive in Georgia on day eight or nine of her stimulation and stay in the country for five days until the eggs are picked up.
Ezután elegendő csak a leendő anyának Grúziába utaznia, a stimuláció nyolcadik vagy kilencedik napján, és a petesejtek begyűjtéséig szükséges itt tartózkodnia.

The solution should work like this i should be able to send an email and the user only needs to click a button to join the computer to[conectează-te pentru a consulta linkul URL] the computer from any workgroup.
The solution should work like this i should be able to send an email and the user only needs to click a button to join the computer to[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] the computer fr….

Fish table game This game only needs the player to control the shooting fish net and the button to receive the net, so it is relatively easy and easy to 6 people 32 inch small fishing machine.
Hal asztali játék Ez a játék csak szüksége van a játékos, hogy ellenőrizzék a lövés hal net és a gombot, hogy megkapja a hálót, így viszonylag könnyű és könnyű 6 ember 32 hüvelykes kis halászati gép.