What is the translation of " ONLY NEEDS " in Czech?

• potřebuje jen
• stačí

Examples of using Only needs in English and their translations into Czech

It only needs one.
Na to stačí jeden.

Tell him the Manhunter only needs one.
Řekni mu, že Lovci lidí stačí 1.

He only needs smoke.
Jemu stačí jenom kouř.

While we tossed during a week, he only needs one hour to solve it.
Zatímco my se s tím děláme týden, jemu stačí hodina.

A man only needs one set of clothes.
Člověk potřebuje jen jednu sadu oblečení.

Cream? My father always said a man only needs two things to live.
Smetanu?- Otec říkával, že muž potřebuje jen dvě věci.

She only needs one.
A k životu jí stačí jedna.

My father always said- Cream? a man only needs two things to live.
Smetanu?- Otec říkával, že muž potřebuje jen dvě věci.

She only needs something pathetic to look after.
Ona jen potřebuje něco ubohý starat.

A good listener only needs half a word.
Dobrému posluchači stačí půl slova.

Joey only needs to buy it for a few precious moments.
Stačí, aby na to Joey skočil na pár vzácných okamžiků.

Finally! The world only needs one Tom Selleck!
Světu stačí jeden Tom Selleck. Konečně!

It only needs to hold us for three miles until Fiddler's Basin.
Stačí, aby to vydrželo tři míle do Fiddler's Basin.

And George only needs one more.
A George už potřebuje jen jeden.

She only needs a signature of the chief operating officer, which she has.
Stačí jí podpis provozní ředitelky, který už má.

Finally! The world only needs one Tom Selleck,- right,!
Světu stačí jeden Tom Selleck. Konečně!

Only needs to be a centimeter thick To repel light and raptor claws.
Stačí centimetr tlustý, aby odrazil světlo a drápy dravců.

My father always said a man only needs two things to live-- Cream?
Smetanu?- Otec říkával, že muž potřebuje jen dvě věci?

Morn only needs your support… Nothing else.
Máma potřebuje pouze tvou podporu, to je všechno.

And we shall launch the airships. The order only needs your signature.
Řád jen potřebuje váš podpis a ihned vyšleme lodě.

That Abed only needs to be himself.
Že Abed potřebuje jen být sám sebou.

She has more normal-sized jaws. But then, she only needs them for feeding.
Samice má velikost čelistí normální protože je potřebuje jen při krmení.

The world only needs one Tom Selleck, Finally!
Světu stačí jeden Tom Selleck. Konečně!

To ask his client what he meant. Your Honour, my learned colleague only needs a minute.
Ctihodnosti, mému kolegovi stačí minuta, aby se klienta zeptal, co tím myslel.

Kaidu only needs one vote to win in your absence.
Kaidovi stačí, aby získal v tvé nepřítomnosti jeden hlas.

Your Honour, my learned colleague only needs a minute to ask his client what he meant.
Ctihodnosti, mému kolegovi stačí minuta, aby se klienta zeptal, co tím myslel.

Jairo only needs two hours of sleep a night because he regulates his heart.
Jairo potřebuje jen 2 hodiny spánku denně protože reguluje své srdce.

He decides he only needs one missile, and he kills us.
Rozhodne se, že mu jedna hlavice stačí a zabije nás.

Napoli only needs one point to proclaim themselves Champions of Italy.
Neapoli stačí bod, aby se stala mistrem Itálie.

It then often only needs something trivial to tighten the noose.
Pak už často stačí jen něco triviálního a oprátka se utáhne.