Какво е " YOU HAVE TO SWEAR " на Български - превод на Български

• трябва да се закълнеш
• трябва да се закълнете
• се кълне

Примери за използване на You have to swear на Английски и техните преводи на Български

You have to swear.
Трябва да се закълнеш.

I'm gonna tell you something, but you have to swear.
Ще ти кажа нещо, но трябва да се закълнеш.

You have to swear.
Трябва да се закълнете.

You are chosen and you have to swear and take oath.
Трябва да го кажеш и да се закълнеш както трябва.

You have to swear that it's true.
Васил се кълне, че не е вярно.

I need to tell you a secret, but you have to swear that you won't tell anyone.
Искам да споделя нещо, но трябва да се закълнеш, че няма да кажеш на никого.

You have to swear to me though….
Въпреки че се кълне,….

You see, you want me to help you You have to swear to keep a secret.
Виж сега, ако искаш да ти помогна, трябва да се закълнеш, че ще пазиш всичко това в тайна.

You have to swear not to tell Mummy.
Закълни се, че няма да кажеш на мама.

Okay, I want to tell you something… but if I tell you… you have to swear you're not gonna tell anyone.
Добре, искам да ти кажа нещо… но ако ти кажа… трябва да се закълнеш, че няма да кажеш никому.

Look, You have to swear.
Добре, трябва да се закълнете.

You have to swear you won't tell anyone.
Закълни се, че няма да кажеш никому.

Now, before anything else, you have to swear that you are not police, or else this is enchantment.
Сега, преди всичко друго, трябва да се закълнете, че не сте полицаи иначе това е очарователно.

You have to swear that this does not leave this cab.
Закълни се, че няма да напускаш Резервата.

In court you have to swear to tell the whole truth.
Трябва да се закълнете да казвате истината.

You have to swear that this does not leave this cab.
Закълни се че това няма да напусне това такси.

This means you have to swear to tell the truth at the hearing.
Трябва да се закълнете да казвате истината.

You have to swear not to touch Amjad.
Трябва да се закълнеш, че няма да докосваш Амджад.

First you have to swear that you will never open it.
Първо, трябва да се закълнеш, че никога няма да го отваряш.

You have to swear not to say anything to anybody.
Закълни се да кажеш на никой?- Няма на кой.

All of you have to swear you cannot tell Bob about any of this.
Трябва да се закълнете, че няма да кажете на Боб.

You have to swear not to tell anybody.
Но трябва да се закълнеш, че няма да кажеш на никого за това.

Okay, but you have to swear not to say anything to anyone!
Добре. Но трябва да се закълнеш, че няма да кажеш на никого!

You have to swear you won't say anything.
Искам да се закълнеш, че няма да кажеш нито думичка за това.

I will show you, uh, but you have to swear not to tell anyone,'cause I-I'm… I'm trusting you with my whole life here, okay?
Ще ти покажа, но трябва да се закълнеш да не казваш на никого, защото… ти се доверявам изцяло, ок?

You have to swear to me you will keep your mouth shut, Rose.
Закълни се, че ще си затваряш устата, Роуз.

You have to swear that you won't tell anyone.
Но трябва да се закълнеш, че няма да кажеш на никого за това.

But you have to swear that you will tell no one.
Но трябва да се закълнеш, че няма да кажеш на никого за това.

You have to swear to never tell anyone about this.
Но трябва да се закълнеш, че няма да кажеш на никого за това.

But you have to swear never to tell anyone.
Но трябва да ми се закълнеш, че никога и на никого няма да кажеш.