Какво е " YOU IN CHARGE " на Български - превод на Български

• ти командваш
• теб начело
• те да отговаряш
• вие ли ръководите
• те за отговорник
• теб на чело

Примери за използване на You in charge на Английски и техните преводи на Български

You in charge.
Ти командваш.

I left you in charge.
Оставих те на пост.

You in charge?
Ти ли си командващия?

I left you in charge.
Оставих те да командваш.

You in charge?
Вие ли командвате тука?

And who put you in charge?
И кой сложи теб начело?

You in charge, boy!
Ти командваш момче!

I'm gonna leave you in charge.
Оставям те на пост.

Are you in charge?
Аз… Ти ли командваш?

And it's gonna work with posh little you in charge?
И ще проработи, ако ти командваш?

You in charge here?
Вие ли ръководите тук?

And who put you in charge?
Кой каза, че ти командваш?

You in charge here?
Вие ли командвате тук?

But aren't you in charge, sir?
Но вие командвате, сър?

You in charge here?
Ти ли си командващия тук?

Who put you in charge?
Кой ти каза, че ти командваш?

You in charge while we gone.
Ти командваш, докато ни няма.

Hello. Hi. Are you in charge here?
Здравейте, Вие ли ръководите тук?

Did you actually think that when Dad died they would put you in charge?
Наиситна ли си мислеше, че когато татко умре ще сложат теб начело?

I put you in charge of the food.
Сложих те да отговаряш за храната.

Hang on a minute. Who put you in charge?
Я почакай, кой ти каза, че ти командваш?

I put you in charge of this mission.
Сложих те да ръководиш тази мисия.

And, Waxman, I'm going to leave you in charge of the wounded.
И, попче, назначавам те за отговорник на групичката ранени.

I put you in charge of this place.
Сложих те да отговаряш за това място.

See, I'm more interested in why Gus Fring decided to put a guy like you in charge of his corporate security.
Повече ме интересува как Гъс Фринг е назначил човек като теб на чело на охраната си.

Hi, are you in charge of seating?
Здравейте, вие ли отговаряте за местата?

I will put you in charge.
Ще ви оставя вие да отговаряте. Към пазара.

I want you in charge Of that body until the coroner comes.
Искам ти да отговаряш за тялото, докато пристигне съдебния лекар.

I would like to put you in charge of Nassau.
Бих искала поставя теб на чело на Насау.

I leave you in charge, Now the kid's havin' sex, he's Smokin', drinkin'.
Оставям те да командваш и децата правят секс, пият, пушат.