Примери за използване на
You in certain
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Ecclesiastic
Computer
Oh, your reputation precedes youin certain circles.
Имате внушителна репутация в някои кръгове.
Are you in certain soul agreements to become their grandchildren?
Задействани ли сте в определени съглашения на души, за да станете техни внуци?
Well water can kill youin certain situations.
Добре водата може да ви убие в определени ситуации.
What do you remember about the Temple of Rejuvenation that comes to you in certain aspects?
Какво си спомняте за Храма на подмладяването, което достига до вас в някои аспекти?
If someone touches you in certain places in a certain way, it prompts an involuntary but pleasurable physiological response.
Ако някой ви докосне по определена част от вашето тяло,по определен начин, това предизвиква неволева, но все пак положителна психологическа реакция.
Additional rights that may apply to You in certain instances.
Допълнителни документи, които трябва да се приложат в определени случаи.
So just remember that while they might help youin certain instances, overall it doesn't seem that consuming supplemental antioxidants helps you live longer.
Така че помнете, че докато те може да ви помогнат в определени случаи, като цяло не изглежда, че консумиращите допълнителни антиоксиданти ви помагат да живеете по-дълго.
Thing is, if you showed your face here again,I would predict… difficulties for you in certain areas.
Работата е, че ако покажеш лицето си тук отново,очаквам… трудности за теб в определени сфери.
Due to the fact that we may collect anonymous information about you in certain cases, it is important for you to know that we are dedicated to securing the protection of your data.
Поради факта, че в определени случаи можем да събираме анонимна информация за вас, важно е да знаете, че държим на защитата на вашите данни.
That is because they said to those who hated what God has revealed,“ We will obey you incertain matters.”.
Това е, защото казват на онези, които възненавиждат низпосланото от Аллах:“ Ще ви последваме в част от делото.”.
On the other hand,to manage someone to assist youin certain tasks implies a good follow-up of the execution of the requested work.
От друга страна,да управлявате някой, който да Ви съдейства при определени задачи, предполага добро проследяване на изпълнението на исканата работа. Необходимо е дадена работа, която не е била направена от човек, за който се предполага.
Similar to Follixin or Black Mask as well as Varikosette& Derminax a supplement,which would like to help you in certain situations.
Подобна Follixin или Black Mask иVarikosette& Derminax добавка, която ще ви бъде в определени ситуации настрана.
You can also ask us to change, update orfix information about you in certain cases, particularly if it is inaccurate;
Можете също да поискате от нас да променим, актуализираме иликоригираме данните Ви в определени случаи, особено ако са неточни.
In order to provide you with the most efficient and enhanced personalized service and attention, andto accommodate certain requests which you make, we request information about you in certain circumstances.
За да ви осигури най-добро и ефективно персонализирано обслужване и внимание, и да бъдат приети някои искания, които ви правят,ние да поиска информация за вас, при определени обстоятелства и събира определена информация автоматично.
You can also ask us to change, update or fix information about you in certain cases, particularly if it is inaccurate.
В определени случаи можете също да поискате от нас да променим, актуализираме или поправим информация за Вас особено ако тя е неточна.
For regulatory, risk and security reasons we may impose or change the limits unilaterally andwithout your consent for which we shall inform you with a notification via the iCard application unless we are not permitted by law to notify youin certain cases.
Поради законодателни причини, или поради съображения за управление на риска, или от мерки за сигурност, ние можем да налагаме илида променяме лимитите едностранно и без Ваше съгласие, за което ние ще Ви информираме през мобилното приложение, освен ако нямаме правото, по силата на закона, да Ви уведомим в определени случаи.
Local laws, including in the UK, provide for additional exemptions, to the right of access,whereby personal data can be withheld from you in certain circumstances, for example where it is subject to legal privilege.
Местните закони, включително в България, предвиждат допълнителни изключения,по-специално правото на достъп, при което лични данни могат да бъдат задържани от Вас при определени обстоятелства, например когато те са обект на законни привилегии.
Unexpected new friendship will develop with a woman over 35 who will be your patron orwill help you in certain situations.
Неочаквано ново приятелство с жена над 35 години,която тепърва ще бъде ваш покровител или ще ви помага в определени ситуации.
In order to provide users and subscribers with the most efficient and enhanced personalized service and attention,we request information about you in certain circumstances and collect certain information automatically.
За да ви осигури най-добро и ефективно персонализирано обслужване и внимание, и да бъдат приети някои искания, които ви правят,ние да поиска информация за вас, при определени обстоятелства и събира определена информация автоматично.
Please note that even after you have disabled'voice feedback',the system may still require further input from you in certain situations.
Моля, обърнете внимание, че дори след като сте дезактивирали„Гласова обратна връзка“,системата все още може да изисква допълнителни действия от Ваша страна в определени ситуации.
In order to provide you with the most personalized service and attention, and to accommodate certain requests which you make,we request information about you in certain circumstances and collect certain information automatically.
За да ви осигури най-добро и ефективно персонализирано обслужване и внимание, и да бъдат приети някои искания, които ви правят,ние да поиска информация за вас, при определени обстоятелства и събира определена информация автоматично.
In order to provide you with the most efficient and enhanced personalized service and attention, and to accommodate certain requests,we request Personal Information about you in certain circumstances and collect certain non-personal information automatically.
За да ви осигури най-добро и ефективно персонализирано обслужване и внимание, и да бъдат приети някои искания, които ви правят,ние да поиска информация за вас, при определени обстоятелства и събира определена информация автоматично.
To enable us provide you with the most efficient and enhanced personalised service and attention and to accommodate certain requests which you make,we may request information about you in certain circumstances and/or collect certain information automatically.
За да ви осигури най-добро и ефективно персонализирано обслужване и внимание, и да бъдат приети някои искания, които ви правят,ние да поиска информация за вас, при определени обстоятелства и събира определена информация автоматично.
In order to provide you with the most efficient and enhanced personalized service and attention, and to accommodate certain requests which you make,we request information about you in certain circumstances and collect certain information automatically and by way of registration.
За да ви осигури най-добро и ефективно персонализирано обслужване и внимание, и да бъдат приети някои искания, които ви правят,ние да поиска информация за вас, при определени обстоятелства и събира определена информация автоматично.
In order to provide you with the most efficient and enhanced personalised service and attention, and to accommodate certain requests which you make,we request information about you in certain circumstances and collect certain information automatically through our“Contact us” Tab.
За да ви осигури най-добро и ефективно персонализирано обслужване и внимание, ида бъдат приети някои искания, които ви правят, ние да поиска информация за вас, при определени обстоятелства и събира определена информация автоматично.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文